1
00:00:11,594 --> 00:00:12,928
سيد.

2
00:00:13,093 --> 00:00:16,765
-سيدي، أعطنا القليل.-وأنا يا سيدي.

3
00:00:20,311 --> 00:00:23,272
اللعنة عليك، سوف تتأخر عن المدرسة، هيا.

4
00:00:33,045 --> 00:00:35,451
ضع خمسة في الزاوية، لين.

5
00:00:35,493 --> 00:00:36,702
جيد.

6
00:00:38,621 --> 00:00:41,029
خمس دقائق ثم استراحة.

7
00:00:41,541 --> 00:00:44,293
جوردون! يريد خمسة في الزاوية.

8
00:00:47,714 --> 00:00:50,299
أتساءل عما إذا كانت مهتمة ببرنامج الألوان؟

9
00:00:50,383 --> 00:00:51,008
سأسأله.

10
00:00:51,843 --> 00:00:54,047
-أوه، إنه طائر جميل المظهر، هل تعلم؟ -نعم.

11
00:00:54,512 --> 00:00:58,474
-سأخبره أنك تحبينه. وسوف سطع يومك. - شكرا لك.

12
00:00:59,309 --> 00:01:02,978
-أين تريد ذلك، تيد؟ -امسكه مفتوحًا تمامًا.

13
00:02:55,008 --> 00:02:57,092
مهلا، قطع!

14
00:02:58,303 --> 00:03:00,429
-الآن اطبع هذين الأخيرين.-رائع.

15
00:03:00,513 --> 00:03:02,097
مرحبًا؟ مرحبًا؟

16
00:03:06,936 --> 00:03:08,052
نيك، جو.

17
00:03:09,147 --> 00:03:11,106
-ليلة سعيدة. -ليلة سعيدة يا بيل.

18
00:03:15,612 --> 00:03:17,446
سوف تكون طويلة يا عزيزي؟

19
00:03:18,281 --> 00:03:19,781
جاهز تقريبا.

20
00:03:20,825 --> 00:03:23,118
-هل ساعد؟ -لا، لم أقم بأي رهانات.

21
00:03:23,161 --> 00:03:24,828
-أغنية جديدة؟ -لا، لم أحبها.

22
00:03:26,289 --> 00:03:28,957
-حسنا كيف كان؟ -يا؟ عظيم، عظيم.

23
00:03:29,125 --> 00:03:33,128
-انظروا، أسرعوا. سأشتري لك مشروبا. - أوه، حسنًا، يمكنني استخدام واحدة.

24
00:03:35,673 --> 00:03:37,799
-كم هي جميلة. هنا أنت يا عزيزي. -أوه، شكرا لك.

25
00:03:37,842 --> 00:03:40,051
لا يوجد شيء أقوى بعد كل تلك الطلقات؟

26
00:03:40,637 --> 00:03:42,304
وغني عن المتعة.

27
00:03:42,388 --> 00:03:44,473
-هل كنت جيدًا حقًا؟ -بالطبع.

28
00:03:44,515 --> 00:03:46,183
يجب أن يكون من الممتع مشاهدة زوجتك تمر بهذا.

29
00:03:46,309 --> 00:03:48,031
يمكنها الاعتناء بنفسها. لقد كانت تفعل ذلك لبعض الوقت.

30
00:03:48,394 --> 00:03:51,021
أوه، لا تقل ذلك. سوف يظن أنني أعظم من الله.

31
00:03:51,147 --> 00:03:52,648
هل تعلم أن هذه هي المرة الأولى؟

32
00:03:52,069 --> 00:03:54,691
هل عملنا معًا في نفس المجموعة منذ أن تزوجنا؟

33
00:03:54,817 --> 00:03:56,086
-هل لديك الكثير من العمل الآن؟ -ليس حقيقيًا.

34
00:03:56,986 --> 00:03:59,655
- الأطفال يأخذون معظم وقتي. -أريه قصاصاتك الصحفية.

35
00:03:59,697 --> 00:04:02,282
انظر، أتذكر. لقد فعلت بعض الأشياء الجميلة.

36
00:04:02,325 --> 00:04:04,117
لقد كنت أنت من أردت منزلاً مليئاً بالأطفال.

37
00:04:04,016 --> 00:04:06,161
-كم لديك؟ -ثلاثة.

38
00:04:06,287 --> 00:04:10,332
تبلغ جيني من العمر خمس سنوات، وإيان يبلغ من العمر 18 شهرًا، ولين يبلغ من العمر 32 عامًا.

39
00:04:10,458 --> 00:04:13,335
حسنًا، سأصلح الصور، لكن يجب أن أتحرك.

40
00:04:13,378 --> 00:04:15,712
اه، تيد سوف يأخذك إلى فيكتوريا، عزيزتي.

41
00:04:15,838 --> 00:04:17,673
أنا بخير. في أي وقت يرتفع الستار؟

42
00:04:17,799 --> 00:04:19,341
سبعة وثلاثون. سوف يظهرون لي الحبال.

43
00:04:19,467 --> 00:04:21,009
-وظيفة أخرى؟ -فقط لبضعة أسابيع.

44
00:04:21,052 --> 00:04:24,721
انتهى العرض وسأستبدل صديقًا لي.

45
00:04:25,682 --> 00:04:27,724
مباشرة إلى المنزل، أليس كذلك؟

46
00:04:28,476 --> 00:04:31,395
أوه، أقول، العسل. ها هي قبعة ميلشام العليا.

47
00:04:31,729 --> 00:04:34,564
الآن انظري هنا يا فتاتي. ماذا تعتقد أنك تفعل طوال اليوم؟

48
00:04:34,691 --> 00:04:39,987
انتظري يا ليلي. ماذا عن هذا للبدء؟ يا لها من سيدة، أليس كذلك؟

49
00:04:41,003 --> 00:04:46,034


50
00:04:47,036 --> 00:04:52,874


51
00:04:53,084 --> 00:04:56,586


52
00:04:56,713 --> 00:04:59,047
ماذا حدث لديكي؟ هل هو مريض أم ماذا؟

53
00:04:59,009 --> 00:05:01,883
-لديه وظيفة جديدة.-أوه. سوف نفتقده.

54
00:05:02,051 --> 00:05:06,179


55
00:05:09,559 --> 00:05:13,895


56
00:05:15,732 --> 00:05:19,735


57
00:05:21,779 --> 00:05:27,909


58
00:05:27,952 --> 00:05:30,062


59
00:05:30,747 --> 00:05:35,025


60
00:05:37,086 --> 00:05:41,214


61
00:05:43,259 --> 00:05:48,764


62
00:05:48,089 --> 00:05:50,724
ماذا يحدث هنا؟

63
00:05:50,767 --> 00:05:54,102
أنت، فتاة، توقف! خذ هذا بالفعل! هل تسمعني؟

64
00:05:54,228 --> 00:05:56,271
لقد سمعت ما قاله السيد ميلشام. خلعه الآن.

65
00:05:56,397 --> 00:06:00,233
سأطردكم جميعاً!

66
00:06:00,276 --> 00:06:01,902
كافٍ!

67
00:06:02,278 --> 00:06:04,738
توقف وإلا سأتصل بالشرطة!

68
00:06:09,066 --> 00:06:11,953
-مرحبًا. هل وقفوا عليك؟ -أعتقد ذلك.

69
00:06:11,996 --> 00:06:14,331
نحن عادة نجتمع هنا، لكني كنت أضيع الوقت في غرفة تبديل الملابس.

70
00:06:14,457 --> 00:06:16,333
-آمل أن يظهر.-لا أعرف.

71
00:06:16,459 --> 00:06:18,418
أعتقد أنهم يعاقبونني.

72
00:06:18,461 --> 00:06:21,088
حسنًا، لا يمكننا الحصول على ذلك، أليس كذلك؟

73
00:06:21,297 --> 00:06:23,173
-تعالوا لتشربوا.-لا، شكرًا.

74
00:06:23,299 --> 00:06:26,426
ولكن هل يمكنني الذهاب معك إلى المترو؟ أنا أكره أن الوقت متأخر هنا.

75
00:06:26,469 --> 00:06:28,136
حسنًا، ليس الطريق الصحيح إلى الحانة.

76
00:06:28,179 --> 00:06:30,847
-هل تحتاج إلى مشروب بهذا السوء؟ - أوه، نعم.

77
00:06:30,973 --> 00:06:33,001
على ما يرام. ولكن بعد ذلك سوف تأخذني إلى مترو الأنفاق؟

78
00:06:33,142 --> 00:06:34,935
مترو الانفاق؟ نراكم في المنزل. أين تعيش؟

79
00:06:34,977 --> 00:06:38,855
—أوكسبريدج. "أوكسبريدج؟" بالتأكيد، سآخذك إلى مترو الأنفاق.

80
00:06:41,692 --> 00:06:44,152
ابحث لنا عن مكان وسأدعوك لتناول مشروب. ماذا تريد؟

81
00:06:44,195 --> 00:06:48,156
-مهلا، انظر، لن آخذ أي شيء... - هيا، يجب أن تأخذ شيئًا.

82
00:06:48,282 --> 00:06:50,158
الروم والكوكا كولا من فضلك.

83
00:07:16,644 --> 00:07:19,646
كل ذلك جزء من اللعبة، عليك أن تساعد قليلاً.

84
00:07:19,689 --> 00:07:21,982
-هنا أنت، هتاف.-هتاف.

85
00:07:22,859 --> 00:07:26,403
أنت، اه، لم تخبرني اسمك. كان يجب أن أشتري البرنامج.

86
00:07:26,529 --> 00:07:29,099
سوف تحتاج إلى نظارات للعثور عليه. اسمي فال. وما تملكه؟

87
00:07:30,032 --> 00:07:31,074
عدل.

88
00:07:31,002 --> 00:07:33,201
-هل ستأتي في جولة؟ -أي جولة؟

89
00:07:33,244 --> 00:07:37,038
العرض، نحن نغادر. مانشستر، ليفربول، وندسور.

90
00:07:37,165 --> 00:07:40,375
آه، يا له من أمر مؤسف، لقد كنا نقوم بعمل جيد.

91
00:07:40,501 --> 00:07:42,836
لا، لا، لا أعتقد ذلك. أنا فقط أكمل العملية.

92
00:07:42,879 --> 00:07:45,172
وإنني أتطلع إلى ذلك. لم أقم بجولة من قبل.

93
00:07:45,214 --> 00:07:47,424
نعم؟ حسنًا، كنت أعمل في صناعة الأفلام.

94
00:07:47,055 --> 00:07:50,177
في هذا الوقت من العام، حاول الهروب من مكان ما. هذا هو الشيء الأكثر بالنسبة لي.

95
00:07:50,219 --> 00:07:54,264
أتمنى أن أحصل على بعض الأعمال السينمائية. لقد قمت حتى الآن بتسويق بيضة واحدة فقط.

96
00:07:54,039 --> 00:07:57,017
صديق لي يقوم بالإعلانات التجارية. الكثير من المسروقات.

97
00:07:57,059 --> 00:07:58,852
أعلم، لكنه ليس مثل الشيء الحقيقي، أليس كذلك؟

98
00:07:58,895 --> 00:08:00,729
أوه، أنت واحد من تلك الطيور المتفانية، أليس كذلك؟

99
00:08:00,855 --> 00:08:02,564
همم. مكرسة للمضي قدما.

100
00:08:02,069 --> 00:08:05,233
ماذا عن ذلك إذن، هاه؟ 3,333.

101
00:08:06,011 --> 00:08:07,402
مهارة خالصة بالطبع.

102
00:08:07,445 --> 00:08:09,404
كل شيء على المعصم.

103
00:08:09,078 --> 00:08:12,866
أخبرني عن إقامتك هناك. أراهن أنك قضيت بعض الأوقات الرائعة.

104
00:08:12,909 --> 00:08:15,202
-هل كنت في الخارج؟ -مرة واحدة فقط مع لورا يا صديقتي.

105
00:08:15,244 --> 00:08:16,745
ذهبنا إلى إيطاليا.

106
00:08:16,787 --> 00:08:19,706
-هل كنت هناك؟ -كنت في بحيرة كومو ذات مرة.

107
00:08:19,749 --> 00:08:22,292
إنه مكان جيد. الكثير من الشمس والنبيذ الأحمر.

108
00:08:22,418 --> 00:08:24,419
- السينورينا؟ -يا؟ أنا لا.

109
00:08:24,545 --> 00:08:25,879
كيف تعاملت معها؟

110
00:08:25,922 --> 00:08:30,884
نعم، لديهم شكل ما. سيحاولون أي شيء، أليس كذلك؟

111
00:08:31,093 --> 00:08:32,928
والأولاد؟ هل يريدون توصيلك؟

112
00:08:32,097 --> 00:08:35,805
لا يتوقفون أبدا. لا يتحدثون فقط..

113
00:09:12,969 --> 00:09:14,469
هيا يا عزيزتي، من الأفضل أن أرافقك إلى المنزل.

114
00:09:14,595 --> 00:09:17,097
أوه لا، ليس إذا كان بعيدًا جدًا عن طريقك.

115
00:09:17,139 --> 00:09:20,308
قد يعتقد المرء أن أوكسبريدج بعيدة عن الجميع.

116
00:09:20,851 --> 00:09:23,103
ماذا تفعل هناك عالقا في البرية؟

117
00:09:23,145 --> 00:09:26,314
إنه منزلي. وإلى جانب ذلك، فإنه ليس بعيدا.

118
00:09:26,044 --> 00:09:29,609
-يجب أن يكون أبي قريبًا من عمله. -حسنًا، من هو حارس الحدود؟

119
00:09:32,363 --> 00:09:35,365
-أين تعيش؟ - بالقرب من جسر باترسي.

120
00:09:35,491 --> 00:09:37,701
أشعر بالذنب الشديد لإحضارك إلى هنا.

121
00:09:37,827 --> 00:09:40,062
صعوبة قليلا؟ إنه يفيدني.

122
00:10:10,026 --> 00:10:11,484
ماذا يحدث؟

123
00:10:11,527 --> 00:10:13,486
أنا أفحصك.

124
00:10:14,196 --> 00:10:15,053
ثمين. كيف يتم ذلك؟

125
00:10:15,656 --> 00:10:17,049
أنا فقط أحدق في الناس، هل تعلم؟

126
00:10:17,533 --> 00:10:20,702
في بعض الأحيان يغضبون، وما لم يكن طفلاً، فإنهم يحدقون بك.

127
00:10:20,828 --> 00:10:23,033
لا أستطيع مساعدتي، أحب مشاهدة الناس.

128
00:10:23,372 --> 00:10:26,875
تخيل ما يحلو لهم، وماذا يفعلون. أنا فضولي.

129
00:10:27,543 --> 00:10:28,877
على ما يرام.

130
00:10:29,211 --> 00:10:30,879
أخبرني عن نفسي.

131
00:10:31,255 --> 00:10:34,215
-الآن أنا محاصر.-لا، هيا، لا تتردد.

132
00:10:35,051 --> 00:10:37,052
في بعض الأحيان تبدو حزينا.

133
00:10:37,094 --> 00:10:39,387
-هل تقصد أنني تاجر سيء المزاج؟ -لا.

134
00:10:39,513 --> 00:10:41,556
ولكن يبدو أن الأمور قد حدثت.

135
00:10:41,599 --> 00:10:44,392
-لديك خطوط.-اتركها.

136
00:10:44,602 --> 00:10:47,604
- حدثني عن فتاتك الأولى. - حدثني عن فتاك الأول.

137
00:10:47,073 --> 00:10:50,565
أوه، هو. اعتدت أن أسميه فريد جروبر.

138
00:10:51,067 --> 00:10:54,444
- لا بد أنه أحب ذلك. - أوه، ليس في وجهه، بل في وجه الفتيات فقط.

139
00:10:54,057 --> 00:10:57,364
-على وجهه؟ -سيريل، هذا اسمه.

140
00:10:57,074 --> 00:10:59,616
-أين التقيت سيريل؟ -في المدرسة.

141
00:10:59,742 --> 00:11:02,202
كان يجلس خلفي وكان يدغدغني بحاكمه.

142
00:11:02,244 --> 00:11:03,745
شيطان، هاه؟

143
00:11:04,058 --> 00:11:06,581
لم يكن لديك صديقات عندما كنت في المدرسة؟

144
00:11:06,707 --> 00:11:10,251
كانت صديقتي الأولى ممثلة، نجمة مسلسل Cosmo Kids.

145
00:11:10,378 --> 00:11:12,796
-ماذا؟ -الحفلة الموسيقية للأطفال.

146
00:11:13,881 --> 00:11:15,256
كانت تلوّن نفسها باللون الأسود وتغني،

147
00:11:15,299 --> 00:11:17,717


148
00:11:17,076 --> 00:11:18,802
نعم هذا صحيح.

149
00:11:18,928 --> 00:11:23,223
وفي إحدى الليالي أحرق قميصي بالكامل وضربني الرجل العجوز ضربًا مبرّحًا.

150
00:11:23,265 --> 00:11:26,267
منذ الصغر بدأت مواعدة الممثلات.

151
00:11:26,031 --> 00:11:27,769
إنه ليس من النوع العادي.

152
00:11:27,812 --> 00:11:30,073
طبيعي؟ ما نحن، غريب الأطوار أو شيء من هذا؟

153
00:11:30,773 --> 00:11:33,817
حسنًا، أنت غريب بعض الشيء، أليس كذلك؟

154
00:11:33,943 --> 00:11:37,112
-أنا شخص أحمر الخدود بشكل رهيب. -يبدو الأمر جيدًا عليك.

155
00:11:37,905 --> 00:11:40,115
أنت لست غريب الأطوار حقًا، كل ما في الأمر هو أن أذنيك تبرزان.

156
00:11:40,241 --> 00:11:42,075
لا يفعلون ذلك. حسنًا...

157
00:11:44,078 --> 00:11:45,062
يفعلون ذلك قليلا.

158
00:11:48,124 --> 00:11:49,791
لقد انتهيت من فحصك.

159
00:11:49,917 --> 00:11:52,293
-جيد. هل مررت؟ - أكثر أو أقل.

160
00:11:53,129 --> 00:11:56,798
لو رأيتك في القطار لاستنتجت أنك...

161
00:11:56,841 --> 00:11:58,466
دعونا نرى الآن.

162
00:11:58,509 --> 00:12:00,593
أنك كنت كهربائيا.

163
00:12:00,636 --> 00:12:02,929
-رائع، كيف خمنت ذلك؟ -كان الأمر سهلاً.

164
00:12:02,972 --> 00:12:04,848
لديك زوج من الكماشات تخرج من جيبك العلوي.

165
00:12:04,974 --> 00:12:08,685
أوه، لقد سقط! اللعنة! وأنا أتظاهر بأنني نائب!

166
00:12:18,195 --> 00:12:20,155
- في أي وقت يغادر آخر قطار؟ -لقد حدث لك بالفعل.

167
00:12:20,197 --> 00:12:22,282
-الذي - التي؟ بالفعل؟ -إنها ليست خدمة 24 ساعة، هل تعلم؟

168
00:12:22,324 --> 00:12:23,783
أوه، جفف عينيك.

169
00:12:23,826 --> 00:12:28,329
– وكيف ستعود؟ - استقل سيارة أجرة وانطلق. لا تقلق.

170
00:12:32,071 --> 00:12:36,504
- هل أنت متأكد أن هذا اختصار؟ - نعم، لقد فعلت ذلك آلاف المرات.

171
00:12:36,547 --> 00:12:39,007
مزعجة بعض الشيء. اعتقدت أنك خائف من اللصوص وكل ذلك.

172
00:12:39,049 --> 00:12:42,802
هم أكثر عرضة للخوف مني. سأريهم أذني الكبيرة وأنيابى.

173
00:12:42,845 --> 00:12:45,138
فهو لا يستطيع تحمل الصليب!

174
00:12:49,226 --> 00:12:51,811
-أنت لست خائفا، أليس كذلك؟ -لا لا. أنا أفكر فقط فيك.

175
00:12:51,854 --> 00:12:54,522
أوه لا. كما تعلمون، في إحدى الليالي كنت أسير هنا.

176
00:12:54,648 --> 00:12:56,983
وكان هناك رجل يجلس هناك على الأرجوحة،

177
00:12:57,026 --> 00:13:00,057
لم أكن أفعل أي شيء، كنت جالسًا هناك فحسب وأعلم أنه كان يراقبني.

178
00:13:00,696 --> 00:13:04,024
لذلك بدأت الغناء. أنت تعرف ما أعنيه، أن تبقيني برفقة صغيرة.

179
00:13:04,366 --> 00:13:07,368
وها أنا أمشي، متصلبًا، وأطنينًا.

180
00:13:08,579 --> 00:13:11,998
وفجأة خرج صوت: "ممنوع الغناء في الحديقة!"

181
00:13:12,041 --> 00:13:14,542
وكان قلبي ينبض بانغ بانغ بانغ وبدأت بالركض!

182
00:13:16,837 --> 00:13:18,713
يا إلهي!

183
00:13:26,043 --> 00:13:28,056
تشغيل لحياتك!

184
00:13:28,891 --> 00:13:30,558
وقد قبض علي!

185
00:13:37,525 --> 00:13:40,235
-لا أستطيع التنفس.-يمكنك فعل ذلك، إنه مجرد جرح سطحي.

186
00:13:40,277 --> 00:13:42,028
أرخِ رقبتي.

187
00:13:42,053 --> 00:13:43,078
أحتاج للهواء يا حبيبي.

188
00:13:43,906 --> 00:13:46,449
-أوه، توقف عن كونك غبيًا. -لست كذلك.

189
00:13:46,784 --> 00:13:48,785
كان يجب أن أخبرك.

190
00:13:49,036 --> 00:13:50,411
قلب ضعيف.

191
00:13:50,704 --> 00:13:52,008
انظر يا عزيزي.

192
00:13:54,625 --> 00:13:56,042
أوه لا، لا تفعل ذلك.

193
00:13:56,085 --> 00:13:57,877
هل أنت بخير؟

194
00:13:58,921 --> 00:14:00,088
قبلة.

195
00:14:00,923 --> 00:14:02,423
قبلة الحياة

196
00:14:05,553 --> 00:14:06,761
وردي...

197
00:14:07,304 --> 00:14:08,596
برعم الورد.

198
00:14:08,889 --> 00:14:10,557
مرة أخرى. قلها مرة أخرى.

199
00:14:10,599 --> 00:14:11,933
برعم الورد.

200
00:14:12,059 --> 00:14:13,268
الذي - التي؟

201
00:14:13,811 --> 00:14:15,645
-أورسون ويلز.-ماذا؟

202
00:14:16,023 --> 00:14:18,273
تقصد أنك لم ترى المواطن كين؟

203
00:14:18,399 --> 00:14:21,776
لعبة "بيكر ستريت" الكلاسيكية، إنهم يلعبونها دائمًا.

204
00:16:35,369 --> 00:16:37,412
-ماذا تفعل؟-هاه؟

205
00:16:37,579 --> 00:16:40,498
-أوه، شربت كثيرا.-أوه.

206
00:16:41,083 --> 00:16:43,501
حسنًا، من الأفضل أن يكون لديك شيء ما.

207
00:16:44,336 --> 00:16:46,546
-أين كنت؟ -التقيت ببعض الرجال.

208
00:16:46,588 --> 00:16:49,173
لم أرهم منذ فترة. لقد انتهى بنا الأمر في هامبستيد.

209
00:16:49,258 --> 00:16:50,341
أوه.

210
00:16:51,552 --> 00:16:53,594
-هل الأطفال بخير؟ - أوه، نعم.

211
00:16:53,679 --> 00:16:56,681
أتمنى لو أن أمي لم تعطهم الكثير من الحلويات.

212
00:16:56,765 --> 00:16:58,266
حسنا، أخبره.

213
00:16:58,392 --> 00:17:00,935
حسنا، أنت تعرف ما هي عليه.

214
00:17:01,437 --> 00:17:02,687
نعم.

215
00:17:05,357 --> 00:17:06,774
هل وصلت إلى المنزل بسلام؟

216
00:17:06,009 --> 00:17:10,194
أخذني ذلك المدير إلى الباب.

217
00:17:10,904 --> 00:17:12,905
أعتقد أنه أحبك.

218
00:17:13,115 --> 00:17:14,699
لدي طريقة ممتعة لإظهار ذلك.

219
00:17:14,783 --> 00:17:16,617
لم أستطع الانتظار للمغادرة.

220
00:17:16,744 --> 00:17:19,746
أعتقد أن سيدته العجوز تسبب له وقتًا عصيبًا.

221
00:17:20,372 --> 00:17:22,248
هل تريد شيئا؟ كوب من الشاي أو شيء من هذا؟

222
00:17:22,291 --> 00:17:24,375
لا يا عزيزي. العودة إلى السرير.

223
00:17:24,793 --> 00:17:27,754
-هل أنت متأكد أنك لا تريد أي شيء؟ -لا يا حبي.

224
00:17:28,213 --> 00:17:29,038
أنا أفعل ذلك.

225
00:17:31,258 --> 00:17:32,884
هل أنت تمزح.

226
00:17:32,968 --> 00:17:34,093
لأن؟

227
00:17:34,803 --> 00:17:36,022
هيا يا صديقي.

228
00:17:36,305 --> 00:17:38,973
لقد قمت للتو بيومين من العمل في يوم واحد والآن أنت تسعى وراء جسدي.

229
00:17:39,099 --> 00:17:40,308
الذي - التي؟

230
00:17:41,268 --> 00:17:43,077
العودة إلى السرير، والعسل. إنه لطيف عندما تكون نائماً.

231
00:17:43,812 --> 00:17:45,313
أستطيع أن أفعل ذلك

232
00:17:45,439 --> 00:17:48,441
في المرة القادمة التي يسطع فيها الضوء الصغير في عينيك.

233
00:17:48,484 --> 00:17:51,986
يمكنني أن أتحول إلى اليمين وأذهب مباشرة إلى النوم.

234
00:17:52,404 --> 00:17:53,654
ماذا تعتقد؟

235
00:17:53,781 --> 00:17:56,074
سوف قبض عليك في دقيقة واحدة.

236
00:17:56,158 --> 00:17:59,016
وعود، وعود. هذا كل ما أحصل عليه.

237
00:18:03,999 --> 00:18:06,167
يا إلهي، هذا شعور جيد.

238
00:18:06,668 --> 00:18:08,419
ماذا تقصد؟

239
00:18:09,296 --> 00:18:11,089
أنا لست هناك بعد

240
00:18:13,467 --> 00:18:16,469
أوه، إذن أنت لا تستطيع النوم أيضًا؟

241
00:18:21,183 --> 00:18:23,017
أوه، أنت تتجمد.

242
00:18:30,025 --> 00:18:33,277
-أعتقد أنك أصبحت سمينًا. -هراء.

243
00:18:33,529 --> 00:18:35,947
شرب الكثير مع الأولاد.

244
00:18:37,116 --> 00:18:40,451
لم أعد أعرف ماذا أفعل مع الفتيات بعد الآن.

245
00:18:42,204 --> 00:18:44,038
أعطيني الوقت يا سيدة.

246
00:19:03,976 --> 00:19:06,853
لقد نسيت إطفاء ضوء الحمام.

247
00:21:18,819 --> 00:21:20,778
بقدر ما أحبك،

248
00:21:21,613 --> 00:21:25,032
إذا لم تتحرك قريبًا، فسوف تسحق أضلاعي.

249
00:21:49,391 --> 00:21:52,643
أب. أبي، هل يمكنني الدخول إلى سريرك؟

250
00:21:55,023 --> 00:21:56,856
-مهلا، هيا، لا شيء من هذا القبيل.-أبي.

251
00:21:56,898 --> 00:21:59,567
-علينا أن نجهزك للمدرسة.-فقط بضع دقائق يا أمي.

252
00:21:59,693 --> 00:22:01,902
لا لا. لا توجد دقائق.

253
00:22:02,154 --> 00:22:03,988
لا بد لي من إعدادك.

254
00:22:05,657 --> 00:22:06,741
الشاي موجود حبيبتي

255
00:22:13,332 --> 00:22:16,083
كم من الوقت سوف يستغرق؟ لا بد لي من وضع هذه الملابس في الغسالة.

256
00:22:16,209 --> 00:22:18,586
لا يمكن التعجيل بهذه الوظائف، سيدتي.

257
00:22:19,171 --> 00:22:22,173
ينظر. هل كان زوجك يتعامل مع هذا؟

258
00:22:22,257 --> 00:22:26,552
هو؟ رجل كسول. الذهاب إلى بيت الرهان هو الشيء الخاص بك.

259
00:22:26,595 --> 00:22:29,722
واحد منهم؟ أنا أعرف النوع.

260
00:22:29,765 --> 00:22:32,035
-يبقيك وحدك طوال اليوم، أليس كذلك؟ -نعم.

261
00:22:32,434 --> 00:22:35,686
- تربية الأبناء بدون مال. - هذا صحيح.

262
00:22:37,397 --> 00:22:40,524
-أراهن أن لديك أيضًا وظيفة بدوام جزئي. -نعم لدي.

263
00:22:40,609 --> 00:22:43,527
حسنًا، هذا ليس عارًا حقيقيًا، أليس كذلك؟

264
00:22:44,738 --> 00:22:47,114
أنت مبتهج جدًا هذا الصباح.

265
00:23:02,714 --> 00:23:04,382
لين، هنا والدك.

266
00:23:04,466 --> 00:23:06,967
مرحبا لين. اه نعم الأمر واضح!

267
00:23:07,052 --> 00:23:09,095
مرحبا أيها الشاب.

268
00:23:10,305 --> 00:23:12,139
يتم حقن شيء ما، أليس كذلك؟

269
00:23:12,265 --> 00:23:15,142
ابتسم في وجه جدك. أخبره جده. تعال.

270
00:23:15,268 --> 00:23:18,396
-هل يتكلم بالفعل؟ -أوه، فقط بعض الكلمات الغريبة.

271
00:23:19,398 --> 00:23:22,233
– هل تريد قهوة يا أبي؟ — أوه، لا، لا. لا تقلق بشأني.

272
00:23:22,317 --> 00:23:24,402
-سوف يتناول كوبًا.-حسنًا.

273
00:23:24,653 --> 00:23:27,238
-هيا يا أبي. أنا أعتبر.

274
00:23:28,949 --> 00:23:30,157
نعم.

275
00:23:31,326 --> 00:23:32,576
أنا أعرف.

276
00:23:32,661 --> 00:23:36,914
حسنًا، لقد كنت هنا وفكرت في المرور عليك وزيارتك، هل تعلم؟

277
00:23:37,249 --> 00:23:38,624
-اجلس.-أوه، شكرا لك.

278
00:23:43,063 --> 00:23:45,005
كيف حال حظك؟

279
00:23:45,034 --> 00:23:46,465
هل كان هناك أي فائزين في الآونة الأخيرة؟

280
00:23:46,508 --> 00:23:49,026
أوه، هاه، موقوتة. أكثر أو أقل.

281
00:23:50,637 --> 00:23:54,598
-ماذا تفعل؟ – أنا أسحب هذا وذاك. أنت تعرف بالفعل.

282
00:23:56,184 --> 00:23:58,436
أنت لا تبدو بحالة جيدة جدًا.

283
00:23:59,646 --> 00:24:01,856
أفترض أنك قد أخذت المال من المنزل بالفعل.

284
00:24:01,094 --> 00:24:05,192
حسنًا، لا يمكنك قول ذلك يا بني. يعني كان بيت صغير

285
00:24:05,277 --> 00:24:06,986
عندما دفعت تكاليف الجنازة والمحامين...

286
00:24:07,028 --> 00:24:10,823
أنت لم تدفع ثمن الجنازة اللعينة. لم يتمكنوا من العثور عليك.

287
00:24:10,866 --> 00:24:13,033
كان عليهم أن يجربوا إبسوم رويال أسكوت الدموي.

288
00:24:13,016 --> 00:24:14,952
حسنًا، لقد دفعت السلفة بالفعل.

289
00:24:15,036 --> 00:24:17,705
أعني أنه لا يمكن أن يأتي في وقت أسوأ. كنت أعرف ذلك في كل مكان.

290
00:24:17,789 --> 00:24:21,000
الآن أنت هنا تقترض، أليس كذلك؟

291
00:24:23,336 --> 00:24:25,045
خذ اثنين، أليس كذلك يا أبي؟

292
00:24:25,013 --> 00:24:26,464
-تا.لان: أمي!

293
00:24:26,548 --> 00:24:28,215
-أين جين؟ -إنها في المدرسة.

294
00:24:28,341 --> 00:24:30,676
ماذا الآن؟ ستخرج مع الأولاد في المرة القادمة.

295
00:24:30,719 --> 00:24:32,386
حسنًا، لا يمكنك منعهم من النمو.

296
00:24:32,512 --> 00:24:34,346
نعم هذا صحيح.

297
00:24:36,725 --> 00:24:39,477
انظر يا بني، أنا أواجه وقتًا عصيبًا بعض الشيء.

298
00:24:39,561 --> 00:24:42,021
هل يمكن أن تقرضني 50؟

299
00:24:42,856 --> 00:24:44,023
هذا مضحك جدا، هذا كل شيء.

300
00:24:44,065 --> 00:24:48,402
-حسنًا، إذا كان بإمكاني الحصول على بعض رأس المال... -أبي، لن أراهن.

301
00:24:49,154 --> 00:24:50,404
ليس لديك سوى نفسك لتعتني بنفسك.

302
00:24:50,489 --> 00:24:53,032
نعم، لكنك تعلم أنني لا أتلقى أي إعانات بطالة. أنت تعرف أنني لم أطلب ذلك أبدًا.

303
00:24:53,074 --> 00:24:54,825
أعني، أنا في ورطة، يا فتى.

304
00:24:54,091 --> 00:24:56,911
لدي زوجة وطفلين.

305
00:24:56,995 --> 00:24:59,079
لكن كلاهما يفوز.

306
00:24:59,164 --> 00:25:03,025
ولكن إذا تمكنت جوي من كسب بضعة دولارات، فيمكنها استغلالها بشكل جيد.

307
00:25:11,593 --> 00:25:14,345
كل شيء جيد. وداعا إذن.

308
00:25:41,414 --> 00:25:43,123
كم أعطيته؟

309
00:25:43,025 --> 00:25:44,458
خمسة.

310
00:25:45,126 --> 00:25:47,461
حسنا، بدا الأمر هشا للغاية.

311
00:25:48,713 --> 00:25:49,922
نعم.

312
00:25:50,757 --> 00:25:53,634
نعم، لم يتمكن حتى من رؤيتها في النهاية.

313
00:25:53,076 --> 00:25:56,637
لين، لم أستطع الوقوف لرؤيتها تعاني.

314
00:25:56,972 --> 00:25:59,098
لقد كان هناك عندما ماتت.

315
00:25:59,014 --> 00:26:02,056
-لقد غفرت له.-هذا صحيح. لقد غفرت له.

316
00:26:02,894 --> 00:26:05,396
كان علي أن أبحث في جميع الأشرطة للعثور عليه.

317
00:26:05,048 --> 00:26:07,606
جره الدموي هناك.

318
00:27:18,178 --> 00:27:19,803
استثمر في الأعمال الصالحة وسوف تربح.

319
00:27:21,181 --> 00:27:23,515
هذا هو المكان الذي كنت فيه.

320
00:27:46,956 --> 00:27:48,666
-مرحبا.-أوه، مرحبا.

321
00:27:48,833 --> 00:27:50,918
مهلا، هل ترغب في الحصول على ساق ثانية؟ كل شيء على المعصم؟

322
00:27:51,002 --> 00:27:53,087
لا أستطيع. لا أستطيع التوقف الليلة.

323
00:27:53,213 --> 00:27:54,088
-هل لديك أي شيء؟ -لا.

324
00:27:54,964 --> 00:27:57,299
-لقد وعدت لورا بأنني سأذهب معها إلى...-أحضرها معي.

325
00:27:57,384 --> 00:27:59,093
لا أستطيع. ليس الليلة.

326
00:27:59,177 --> 00:28:00,678
هل ستأتي يا فال؟

327
00:28:00,762 --> 00:28:02,513
نعم، في دقيقة واحدة.

328
00:28:03,223 --> 00:28:06,183
ماذا عن ليلة الغد؟ هناك حفلة.

329
00:28:07,185 --> 00:28:09,687
اثنان من فتيان الكورال يقدمونها. هل تريد أن تأتي؟

330
00:28:09,771 --> 00:28:11,814
-بالطبع.-أوه، جيد.

331
00:28:12,065 --> 00:28:13,941
-حسنا، وداعا.-وداعا.

332
00:29:10,331 --> 00:29:13,959
بقدر ما تستطيع أن تراه العين. كل شيء لي!

333
00:29:14,753 --> 00:29:16,128
وصولك في وقت مبكر.

334
00:29:16,212 --> 00:29:18,505
حسنًا، لا أستطيع أن أفعل ذلك كل ليلة، أليس كذلك؟

335
00:29:18,059 --> 00:29:20,549
الرجل: ...عمل شاق ومرهق.

336
00:29:20,633 --> 00:29:22,885
لماذا بحق الجحيم تشاهد هذه القمامة؟

337
00:29:22,969 --> 00:29:25,137
التقرير الرياضي على الجانب الآخر.

338
00:29:25,555 --> 00:29:29,099
...إنها ركن لتشيلسي.يقوم بطهي الطعام...

339
00:29:29,392 --> 00:29:32,144
لأوسجود. على الجانب الآخر من فم المرمى... إنه هدف!

340
00:29:33,396 --> 00:29:35,105
إنه هدف عظيم! إنه هدف لتشيلسي!

341
00:29:35,019 --> 00:29:37,274
لكن تشيلسي ترك الأمر بعد فوات الأوان.

342
00:29:37,065 --> 00:29:38,692
رغم زيادة الضغط..

343
00:29:38,777 --> 00:29:42,237
هل تصدق ذلك، هاه؟ أنهم يدمرونني مع مجموعة من البلهاء.

344
00:29:42,322 --> 00:29:45,199
-هل تعتقد أنني يمكن أن تستمر في رؤيته الآن؟ -إيه؟

345
00:29:45,283 --> 00:29:47,242
أوه نعم، آسف يا عزيزي. كنت تراه.

346
00:29:47,327 --> 00:29:50,829
ليفربول بفوزه اليوم يرتقي إلى القمة..

347
00:29:50,914 --> 00:29:53,332
حسنا، هذا أنا ليوم واحد.

348
00:29:53,833 --> 00:29:56,502
-سأترك الأمر لك يا عزيزتي.-لا بأس.

349
00:29:56,628 --> 00:29:57,795
-أوه لين؟ -مم؟

350
00:29:57,879 --> 00:30:01,465
اتصل تيد. ستعمل الخميس والجمعة.

351
00:30:01,549 --> 00:30:03,003
لكنني أقوم بهذا العمل المسرحي. إنه يعرف ذلك.

352
00:30:03,384 --> 00:30:05,511
نعم، لكنك ستنتهي في الساعة 6:00.

353
00:30:05,595 --> 00:30:09,056
على ما يرام. كل شيء على اللوحة بجانب الهاتف.

354
00:30:23,613 --> 00:30:25,405
أي ساعة؟

355
00:30:25,049 --> 00:30:27,199
بعد الساعة 12:00 بقليل.

356
00:30:28,576 --> 00:30:30,016
هل أيقظتك؟

357
00:30:31,371 --> 00:30:33,372
لا داعي للقلق.

358
00:30:33,706 --> 00:30:34,957
فقط؟

359
00:30:36,751 --> 00:30:39,086
-ماذا؟ -شكرًا لك على العشرة.

360
00:30:40,713 --> 00:30:42,381
إنه مجرد مال.

361
00:31:02,485 --> 00:31:05,362
-مرحبا!-أوه، مرحبا.

362
00:31:05,864 --> 00:31:07,614
أنا لم أراك.

363
00:31:08,658 --> 00:31:11,201
-ما هذا الذي ترتديه؟ -هذا؟

364
00:31:11,327 --> 00:31:12,953
إنها بدلة مدرسية.

365
00:31:13,037 --> 00:31:15,873
المتدربين نأتي مباشرة من الفصل.

366
00:31:20,753 --> 00:31:23,171
هناك أربعة منا من هناك.

367
00:31:29,637 --> 00:31:31,068
-كم عمرك؟ -16.

368
00:31:32,599 --> 00:31:35,142
حسنًا تقريبًا. 15 و 11 شهرا.

369
00:31:35,226 --> 00:31:36,894
-15 و1 1...-آسف.

370
00:31:36,978 --> 00:31:39,313
-كان يجب أن أخبرك، أعرف...-ليس كثيرًا، كان عليك أن تخبرني!

371
00:31:39,397 --> 00:31:40,939
أنا آسف.

372
00:31:41,107 --> 00:31:44,061
أنا آسف. حقا نعم. كنت سأخبرك.

373
00:31:45,653 --> 00:31:47,007
أنا آسف.

374
00:31:49,324 --> 00:31:51,825
لا تغضب. إنه خطأي.

375
00:31:51,993 --> 00:31:54,411
ألا تريد رؤيتي مرة أخرى؟

376
00:31:55,079 --> 00:31:57,164
ليس الأمر أنني لا أريد ذلك يا حبيبتي. لا أستطيع.

377
00:31:57,248 --> 00:31:59,166
تعال إلى الحفلة.

378
00:32:00,043 --> 00:32:02,628
-أنت لا تفهمين يا حبيبتي.-من فضلك.

379
00:32:03,755 --> 00:32:05,213
أنت لن تذهب هكذا، أليس كذلك؟

380
00:32:05,298 --> 00:32:09,551
لا، لدي ثوبي معي. أستطيع أن أضعه في الخزانة.

381
00:32:11,095 --> 00:32:14,097
لقد إكتشفت كل شيء بالفعل، أليس كذلك؟

382
00:32:19,896 --> 00:32:21,098
- أوه، مرحباً عزيزتي. - أهلاً، كيف حالك؟

383
00:32:22,065 --> 00:32:24,483
أنا سعيد لرؤيتك. كلهم هناك. مرحبًا.

384
00:32:24,609 --> 00:32:26,061
أوه، بارك الله فيك الآن. كم هو حلو.

385
00:32:26,694 --> 00:32:27,903
مرحبًا.

386
00:32:32,158 --> 00:32:33,367
- ماذا قلت؟ - لا شيء.

387
00:32:33,701 --> 00:32:35,369
هيا، ليس هناك أسرار.

388
00:32:42,043 --> 00:32:44,503
أوه، لا شيء من ذلك. لا شيء بالنسبة لك.

389
00:32:48,424 --> 00:32:50,055
هل تتذكر تلك الليلة عندما ظننت أنني وقفت؟

390
00:32:50,635 --> 00:32:52,636
-نعم.-في الواقع لم يكن كذلك.

391
00:32:53,304 --> 00:32:56,264
لقد كانت تلك السيدة بيرد، رفيقتنا. وكانت قد ذهبت مع الآخرين.

392
00:32:56,349 --> 00:32:58,558
حسنًا، كيف تمكنت من تجنبها إذا كانت رفيقتك؟

393
00:32:58,643 --> 00:33:01,395
لقد قلت أنني سأذهب مع لورا. عمرها 18 سنة.

394
00:33:01,098 --> 00:33:03,647
يعرف؟ أنا كبير بما يكفي لأكون والدك.

395
00:33:03,731 --> 00:33:07,317
لا، أنت لست كذلك. كان يجب أن تتزوجي في روضة الأطفال.

396
00:33:09,862 --> 00:33:11,405
أنا متزوج

397
00:33:13,074 --> 00:33:14,366
أنا أعلم.

398
00:33:15,535 --> 00:33:17,244
كيف عرفت؟

399
00:33:17,328 --> 00:33:18,745
قالت لي لورا.

400
00:33:18,083 --> 00:33:20,497
بعد ظهر هذا اليوم.

401
00:33:21,165 --> 00:33:22,958
حسنا، كيف بحق الجحيم عرف؟

402
00:33:23,042 --> 00:33:25,293
سألت أحد الرجال.

403
00:33:26,017 --> 00:33:28,964
لورا الخاص بك هي فتاة صغيرة مشغولة جدا.

404
00:33:30,049 --> 00:33:31,758
إنها تحبك.

405
00:33:32,093 --> 00:33:33,026
جيد.

406
00:33:34,387 --> 00:33:37,472
هل تريد تناول وجبة خفيفة؟ هناك الكثير.

407
00:33:37,557 --> 00:33:39,266
يستطيع تيري إعداد أطباق رائعة.

408
00:33:40,018 --> 00:33:41,935
-إنها ضخمة.-أريد شيئًا لآكله.

409
00:33:42,002 --> 00:33:43,895
-استمتع بها.-نعم، سأنضم إليك. يا!

410
00:33:43,098 --> 00:33:45,689
تلك تبدو جميلة.

411
00:33:47,942 --> 00:33:49,651
هل هي جميلة؟

412
00:33:50,987 --> 00:33:52,863
انها جميلة جدا.

413
00:33:52,947 --> 00:33:54,448
يجب أن يكون الأمر كذلك، بطريقة ما.

414
00:33:54,532 --> 00:33:56,616
يمكن أن تكون متزوجة من تنين رهيب.

415
00:33:56,701 --> 00:33:58,016
أتمنى لو كنت كذلك.

416
00:33:58,953 --> 00:33:59,995
هذا ليس لطيفا جدا

417
00:34:00,079 --> 00:34:03,029
هنا يموت الحزب. تعال!

418
00:34:07,042 --> 00:34:08,092
صعب بعض الشيء، أليس كذلك؟

419
00:34:09,005 --> 00:34:11,882
ولم لا؟ هذا هو ما هي الأحزاب ل.

420
00:34:12,341 --> 00:34:14,092
طالما يمكنك الاحتفاظ بالمشروبات الكحولية الخاصة بك.

421
00:34:14,177 --> 00:34:15,552
أنا في السن القانوني، هل تعلم؟

422
00:34:15,636 --> 00:34:18,263
ليس مثل شخص أستطيع أن أذكره.

423
00:34:19,064 --> 00:34:21,475
قل لي ماذا أفعل.

424
00:34:23,061 --> 00:34:24,102
عن؟

425
00:34:24,187 --> 00:34:26,688
أفكر فيك طوال الوقت.

426
00:34:26,773 --> 00:34:29,191
الليلة الماضية بكيت حتى نمت.

427
00:34:29,275 --> 00:34:31,401
أردت أن أكون معك.

428
00:34:32,236 --> 00:34:35,113
-لقد خدعتني.-لا، لم أفعل.

429
00:34:36,115 --> 00:34:40,285
ولكن ماذا عن الفتاة في القطار التي تفحص الناس؟

430
00:34:40,953 --> 00:34:44,122
لم يكن أدائك جيدًا هذه المرة، أليس كذلك؟

431
00:34:44,207 --> 00:34:46,416
أعتقد أنني عرفت ذلك منذ البداية.

432
00:34:47,021 --> 00:34:49,461
لكنني لم أرغب في أن أعرف.

433
00:34:49,754 --> 00:34:52,756
كم هو مضحك، اعتقدت دائمًا أنه سيكون شخصًا مثلك.

434
00:34:52,084 --> 00:34:54,008
شخص أستطيع أن أحبه.

435
00:34:56,302 --> 00:34:58,261
دعنا نذهب إلى مكان ما.

436
00:34:59,347 --> 00:35:01,014
أحبك.

437
00:35:01,349 --> 00:35:03,266
أنت فقط تعتقد أنك تفعل.

438
00:35:04,894 --> 00:35:08,271
ألا يمكننا الاستمرار لبعض الوقت؟ فقط من أجل... -أوه.

439
00:35:08,356 --> 00:35:09,981
هل تعتقد أنك يمكن أن تتعب مني؟

440
00:35:10,066 --> 00:35:11,691
لا أنا لا.

441
00:35:12,735 --> 00:35:15,987
أسبوع آخر وستكون في الجولة الكبرى.

442
00:35:16,656 --> 00:35:19,407
ستنسى قريبًا أنك عرفتني يومًا ما.

443
00:36:25,975 --> 00:36:28,185
هل نذهب إلى الحديقة يا أبي؟

444
00:36:28,311 --> 00:36:29,895
الوقت مبكر قليلاً. لن تكون مفتوحة بعد.

445
00:36:29,979 --> 00:36:31,646
-نعم سيفعلون.-لا لن يفعلوا.

446
00:36:31,731 --> 00:36:34,983
لكننا سنغادر لاحقًا. اذهب وارتدي نعالك.

447
00:36:36,986 --> 00:36:38,195
يا!

448
00:36:40,072 --> 00:36:41,489
هل تريد الذهاب إلى الشاطئ؟

449
00:36:45,369 --> 00:36:46,661
تعال.

450
00:36:47,955 --> 00:36:49,289
تعال!

451
00:36:50,917 --> 00:36:53,585
حسنًا، ابقوا بجانب أسرتكم.

452
00:36:53,669 --> 00:36:55,295
لأن؟ ماذا حدث؟

453
00:36:55,379 --> 00:36:57,255
خطط كبيرة قيد التنفيذ.

454
00:36:57,381 --> 00:37:00,508
حسنًا، إذا كنت متحمسًا جدًا، يمكنك تقديم الإفطار للأطفال.

455
00:37:00,593 --> 00:37:01,076
كل هذا تحت السيطرة يا عزيزتي.

456
00:37:01,844 --> 00:37:04,346
هيا يا عزيزي. ينبغي أن نكون في طريقنا في الساعة 9:00.

457
00:37:04,043 --> 00:37:05,972
ماذا نفعل؟

458
00:37:06,057 --> 00:37:09,142
خرجت واستأجرت سيارة ميني. دعنا نذهب إلى الشاطئ.

459
00:37:09,227 --> 00:37:13,063
-قلت أننا ذاهبون إلى منزل أمي.-أوه، يمكننا أن نفعل ذلك في أي وقت.

460
00:37:46,597 --> 00:37:48,098
يا!

461
00:38:10,955 --> 00:38:13,373
ارتدي حذائك يا جين. تعال.

462
00:38:15,793 --> 00:38:17,043
هناك.

463
00:38:24,135 --> 00:38:25,927
لقد طلبوا مني القيام بالجولة.

464
00:38:26,012 --> 00:38:28,722
حسنًا، يمكنك ترك ذلك، أليس كذلك؟

465
00:38:28,806 --> 00:38:31,933
حسنًا، لا أعرف يا عزيزتي. الأمور هادئة قليلاً الآن.

466
00:38:32,018 --> 00:38:34,311
-كم من الوقت يستمر؟ -ثلاثة أسابيع.

467
00:38:34,437 --> 00:38:36,187
مانشستر، ليفربول، وندسور.

468
00:38:36,272 --> 00:38:38,398
حسنا، اثنان، في الواقع. وندسور قاب قوسين أو أدنى.

469
00:38:38,482 --> 00:38:39,941
سأكون في المنزل كل ليلة.

470
00:38:40,026 --> 00:38:42,569
حسنا، إذا لم يكن هناك شيء آخر.

471
00:38:43,112 --> 00:38:45,822
-هل ستكون بخير؟ -نعم بالطبع.

472
00:38:49,869 --> 00:38:52,454
يعرف؟ يمكنني استدعاء هذا المدير.

473
00:38:52,538 --> 00:38:55,004
وقال إنه كان يقوم ببعض الإعلانات التجارية في مايوركا.

474
00:38:55,124 --> 00:38:56,075
إذن حصلت على الفودو القديم إذن.

475
00:38:56,834 --> 00:38:58,418
أوه، هيا.

476
00:38:58,836 --> 00:39:01,755
-والأطفال؟ -حسنا، أمي سوف تحتفظ بهم.

477
00:39:01,839 --> 00:39:05,133
إنها أكثر من راغبة في وضع يديها عليهم.

478
00:39:05,885 --> 00:39:07,385
هيا جين.

479
00:39:14,685 --> 00:39:16,853
-آمل ألا يكون الوقت قد فات.-ماذا يا حبيبتي؟

480
00:39:16,937 --> 00:39:18,146
تلك الوظيفة في مايوركا.

481
00:39:18,023 --> 00:39:20,044
-أنا فقط لم أضغط عليه.-أنت مجنون!

482
00:39:20,524 --> 00:39:22,025
فرصة لتسمير ركبتيك.

483
00:39:22,109 --> 00:39:23,485
فقط الوظيفة في هذا الوقت من العام.

484
00:39:23,569 --> 00:39:25,945
لين: جيني، تعالي هنا! تعال الى هنا.

485
00:39:31,827 --> 00:39:33,453


486
00:39:33,537 --> 00:39:35,246


487
00:39:35,331 --> 00:39:37,791


488
00:39:37,875 --> 00:39:39,501


489
00:39:39,585 --> 00:39:42,067


490
00:39:45,091 --> 00:39:48,009


491
00:39:48,177 --> 00:39:51,137


492
00:39:51,222 --> 00:39:54,307


493
00:39:54,392 --> 00:39:57,006


494
00:39:57,144 --> 00:39:58,353
أنت! أنت يا فتاة!

495
00:39:58,437 --> 00:40:02,899
-وأنت. وأنت. —أنت مطرود! هل تسمعني؟ مرفوض!

496
00:40:04,068 --> 00:40:06,277
-الوقت لتناول مشروب في وقت لاحق؟ -أدعوك إلى القهوة.

497
00:40:06,362 --> 00:40:08,947
أنت تتخلى عني، من الأفضل أن أبدأ بالشرب.

498
00:40:09,031 --> 00:40:11,491
مهلا، أنا قادم معك.

499
00:40:11,575 --> 00:40:12,867
نحيف:

500
00:40:12,952 --> 00:40:14,702
المرأة 1:

501
00:40:14,787 --> 00:40:16,083


502
00:40:17,665 --> 00:40:20,075


503
00:40:20,835 --> 00:40:25,797


504
00:40:34,064 --> 00:40:39,394
هذا ليس عادلا. أنا ذاهب إلى الشمس وأنت إلى مانشستر الممطرة.

505
00:40:39,562 --> 00:40:42,439
-عليك أن تأخذ الأمر كما هو يا عزيزتي.-نعم.

506
00:40:44,442 --> 00:40:45,567
تفضل، هذا سيفي بالغرض.

507
00:40:45,651 --> 00:40:49,154
لا يا عزيزتي، سيكون لديهم مقصورة خاصة لك. تعال.

508
00:40:49,028 --> 00:40:50,905
هل ستتمكن من تذكر سطورك يا حب؟

509
00:40:50,099 --> 00:40:53,241
-"لذيذ، حار أو بارد." -"سهل!"

510
00:40:53,325 --> 00:40:54,367
"مممم، حليب بالشوكولاتة."

511
00:40:54,452 --> 00:40:55,994
-"واشرب!" -"واشرب!"

512
00:40:56,078 --> 00:40:57,454
أوه، أنظر، هذا هو نصيبك.

513
00:40:57,538 --> 00:40:58,705
أوه، مرحبا، حبيبتي.

514
00:40:58,789 --> 00:41:01,541
هيا أيها الملاك، قبل أن يطلق ذلك الشاذ العجوز صافرته.

515
00:41:01,625 --> 00:41:03,918
-كان عليه أن يتصل بوالدته، عزيزتي.-لين: إنهم في البرنامج.

516
00:41:04,378 --> 00:41:07,088
حسنا، كن حذرا. لا أريدك أن تعود إلى المنزل مع الدانتيل على سروالك.

517
00:41:07,173 --> 00:41:08,423
لين: احترس من هذا المخرج!

518
00:41:08,507 --> 00:41:10,467
الفرح: لا تقلق. وسيحضر زوجته معه.

519
00:41:10,551 --> 00:41:13,386
لقد سمعت ذلك من قبل. وداعا يا عزيزي.

520
00:41:14,305 --> 00:41:15,555
وداعا وداعا.

521
00:41:46,545 --> 00:41:48,046
لين: الخريف.

522
00:41:48,339 --> 00:41:51,466
اعتقدت أنه كان المكان الخطأ. اعتقدت أنك لن تنتظر.

523
00:41:51,055 --> 00:41:53,593
فقط في مانشستر. ماذا سنفعل؟

524
00:41:53,677 --> 00:41:54,969
هل أنت غريب هنا؟

525
00:41:55,054 --> 00:41:57,972
أنا ذلك. من الميدان. من هناك ويكفيلد.

526
00:41:58,057 --> 00:42:00,517
حسنًا، من الأفضل أن تكون حذرًا. قد تجد نفسك في شركة سيئة.

527
00:42:00,601 --> 00:42:02,894
- ماذا علي أن أفعل؟ - من الأفضل أن تبقى معي يا فتاة.

528
00:42:04,188 --> 00:42:06,523
-لين: كيف هي التواريخ؟ -باهِر. جيد جدًا.

529
00:42:06,069 --> 00:42:08,107
-الباقي لك.-مممممم.

530
00:42:08,192 --> 00:42:10,036
أنا أكثر من ذلك بكثير. الأمر متروك لك، الحب.

531
00:42:10,444 --> 00:42:12,362
ما هي الحفريات الخاصة بك مثل؟

532
00:42:12,446 --> 00:42:14,989
أوه، إنهم بخير. صاحبة المنزل سيدة عجوز فضولية.

533
00:42:15,074 --> 00:42:17,742
لكن، أه، كما تعلمون، القواعد الجسيمة المعتادة.

534
00:42:17,826 --> 00:42:19,994
لنا رائع. شكرًا لك.

535
00:42:20,079 --> 00:42:24,165
إنه ملكي للغاية. لقد قدم لنا شايًا ضخمًا. كعكة الزنجبيل، تارت بيكويل،

536
00:42:24,025 --> 00:42:26,918
-لحم الخنزير والمخللات...-هل هذا هو السبب في أنك تركت طعامك؟

537
00:42:27,002 --> 00:42:29,712
-هل تعتقد أنني قليلا من خنزير؟ -لا.

538
00:42:29,797 --> 00:42:31,923
أنا ولورا نتقاسم سريرًا كبيرًا من الريش.

539
00:42:32,007 --> 00:42:33,716
-يمكنك أن تضيع هناك.-حقا؟

540
00:42:52,486 --> 00:42:54,862
أوه، دعنا ندخل. لقد قلت بنفسك أنه سيكون 20.

541
00:42:54,947 --> 00:42:57,407
-لا.-لكنني أعلم أنك تريد مشروبًا.

542
00:43:00,869 --> 00:43:04,497
نهاية الطريق. يمكن أن تكون السيدة بيرد المخيفة قريبة.

543
00:43:06,005 --> 00:43:08,668
لا أريد الدخول بعد.

544
00:43:08,877 --> 00:43:10,878
لقد حان الوقت لتكون في السرير.

545
00:43:11,088 --> 00:43:13,298
-توقف عن معاملتي كطفل.-الآن، لا تغضب.

546
00:43:13,382 --> 00:43:16,634
- أو سأقوم بتسمير مؤخرتك - ماذا لو أحببت ذلك؟

547
00:43:17,511 --> 00:43:18,886
أعتقد أنك نوعاً ما من حيوانات الحفلات الصامتة.

548
00:43:18,971 --> 00:43:21,764
لا، أنا لست كذلك. لا تجعلني أدخل بعد.

549
00:43:56,258 --> 00:43:58,051


550
00:43:58,135 --> 00:43:59,969


551
00:44:00,304 --> 00:44:02,263


552
00:44:02,389 --> 00:44:05,085


553
00:44:06,435 --> 00:44:08,436


554
00:44:08,812 --> 00:44:10,688


555
00:44:10,773 --> 00:44:12,815


556
00:44:12,009 --> 00:44:14,776


557
00:44:14,086 --> 00:44:16,944


558
00:44:17,029 --> 00:44:21,115


559
00:44:21,002 --> 00:44:24,786


560
00:44:27,456 --> 00:44:31,334


561
00:44:31,418 --> 00:44:33,252


562
00:44:33,337 --> 00:44:35,421


563
00:44:36,059 --> 00:44:38,174
-سمك القد ورقائق البطاطس، من فضلك يا عزيزتي.-صحيح.

564
00:44:38,258 --> 00:44:40,009
-أوه، وشريحتين.-صحيح.

565
00:44:40,094 --> 00:44:43,513
وماذا أقول عن تلك النكسة الصغيرة؟ في نهاية الفصل الثالث، مباشرة بعد الرقم الكبير.

566
00:44:43,597 --> 00:44:44,681
إنها تفعل ذلك من أجل الضحك.

567
00:44:44,765 --> 00:44:46,766
يفعل ذلك في كل مرة!

568
00:44:47,267 --> 00:44:50,395
-إنه أمر فظيع.-آه، حسنًا، لقد أخبرته...

569
00:44:51,689 --> 00:44:53,523
-مممم-عفوا.

570
00:44:53,816 --> 00:44:56,359
8-3-مزدوج 2.-واو، فال في ورطة!

571
00:44:56,443 --> 00:44:58,152
قالت السيدة بيرد أنه عليك العودة إلى الحفريات.

572
00:44:58,237 --> 00:45:00,488
نعم أنا أعلم. أنظري يا عزيزتي، أنا أحاول إجراء مكالمة.

573
00:45:04,159 --> 00:45:05,535
مرحبًا؟

574
00:45:06,245 --> 00:45:07,829
-مرحبا عزيزتي.-أوه، لقد وصلت في الوقت المناسب.

575
00:45:07,913 --> 00:45:10,081
- ستصل السيارة في أي لحظة. - هل حزمت أمتعتك بالفعل؟

576
00:45:10,165 --> 00:45:12,333
نعم، ممتلئ بما فيه الكفاية للحصار.

577
00:45:12,626 --> 00:45:14,252
كنت أعرف أنك أحببت ذلك نايجل.

578
00:45:14,336 --> 00:45:17,088
لا، لقد اضطررت إلى تحمل الكثير من الأشياء.

579
00:45:17,172 --> 00:45:19,059
لا يقولون لك أي شيء. يمكن أن يكون في الداخل، في الهواء الطلق، أي شيء.

580
00:45:19,675 --> 00:45:20,842
كيف حال الأطفال؟

581
00:45:20,926 --> 00:45:23,302
جيد. يعتقدون أنها إجازة.

582
00:45:23,387 --> 00:45:24,554
بلا دموع؟

583
00:45:24,638 --> 00:45:26,764
رقم لوح الشوكولاتة وهم ملك لأي شخص.

584
00:45:28,016 --> 00:45:30,435
أوه، هناك السيارة، والعسل. يجب أن أسرع.

585
00:45:30,519 --> 00:45:31,936
وداعا يا عزيزي. تصرف بنفسك.

586
00:45:32,002 --> 00:45:33,098
حسنًا، استمتع بوقتك يا عزيزتي.

587
00:45:34,064 --> 00:45:35,523
أحبك.

588
00:45:36,024 --> 00:45:37,734
نعم، أنا أيضا.

589
00:45:38,036 --> 00:45:39,777
وداعا وداعا.

590
00:45:44,616 --> 00:45:47,076
هل تريد شيئا آخر؟ فطيرة التفاح، مفاجأة الكرز؟

591
00:46:55,312 --> 00:46:56,896
إلى الأمام. إلى الأمام.

592
00:46:59,024 --> 00:47:03,528
أود الاتصال بخبير الأرصاد الجوية وإخباره بما يجب عليه فعله بشأن فترات تواجده المشمسة الطويلة.

593
00:47:03,612 --> 00:47:05,738
ارغ! مغلق!

594
00:47:05,823 --> 00:47:08,282
يا لها من فوضى أوقعتنا فيها هذه المرة يا ليونارد!

595
00:47:08,367 --> 00:47:11,202
ها أنت ذا، انهض. أوه.

596
00:47:39,648 --> 00:47:41,357
جاك: إلى اللقاء يا لين.

597
00:47:42,067 --> 00:47:43,776
-تا-را، جاك، أراك.-أراك.

598
00:47:46,363 --> 00:47:48,239
لا تقلق يا فتى، إنه ينهار.

599
00:47:48,448 --> 00:47:52,743
- برقية لأحدكم، لوين أو لوين. - أوه، لقد غادر للتو.

600
00:47:53,745 --> 00:47:57,665
-هل انتهيت تقريبًا إذن؟ - نعم، إنه على بعد نصف ساعة تقريبًا.

601
00:47:58,292 --> 00:48:01,002
أوه، لا شيء خطير. وسوف تكون مفاجأة سارة.

602
00:48:06,925 --> 00:48:08,843
-مرحبا.-اعتقدت أنك سوف تفوت.

603
00:48:08,927 --> 00:48:10,928
أحب قطع الأشياء بدقة.

604
00:48:11,013 --> 00:48:12,054
أضف القليل من التوابل.

605
00:48:12,139 --> 00:48:14,064
لقد فعلنا ذلك. لقد هربنا ولا أحد يعلم.

606
00:48:14,725 --> 00:48:17,435
-لا احد؟ - لا، لم أخبر لورا.

607
00:48:17,519 --> 00:48:18,853
أنا لا أخبره بكل شيء، هل تعلم؟

608
00:48:18,937 --> 00:48:22,523
-ماذا قلت للسيدة بيرد؟ -قلت أنني كنت بالحنين إلى الوطن.

609
00:48:22,691 --> 00:48:23,774
ماذا يحدث إذا اتصل بأمي؟

610
00:48:23,859 --> 00:48:27,278
-لماذا يجب علي؟ -لا أعرف. ماذا لو فعلت؟

611
00:48:28,655 --> 00:48:30,323
سأشتري لك ولاعة رائعة.

612
00:48:30,407 --> 00:48:32,491
أوه، كم هو لطيف. كيف يمكنني شرح ذلك؟

613
00:48:32,576 --> 00:48:35,328
لنفترض أنك اشتريته بأرباحك.

614
00:48:35,412 --> 00:48:37,038
لدي درج مليء بالأشياء اللعينة.

615
00:48:37,122 --> 00:48:39,498
حسنًا، سأفكر في شيء ما.

616
00:48:40,584 --> 00:48:41,918
ماذا يحدث إذا اتصلت لورا بأمها؟

617
00:48:42,002 --> 00:48:46,172
حسنا، لماذا ينبغي لي؟ ستكون في ليفربول معها ليلة الغد.

618
00:48:46,256 --> 00:48:48,257
حسنًا، انظر، ستعود إلى المنزل لتناول طعام الغداء على أي حال.

619
00:48:48,342 --> 00:48:51,052
أخبرهم أنك سئمت من فطيرة بيكويل وتريد بعض الطعام اللائق.

620
00:48:51,762 --> 00:48:53,846
سأقابلك في المحطة ليلة الغد.

621
00:48:53,931 --> 00:48:56,724
-هل تعتقد أنه سيصدق ذلك؟ -حسنا، لماذا لا؟

622
00:48:56,808 --> 00:49:00,186
الطفل الوحيد، المدلل جدًا، على المسرح، له مستقبل عظيم.

623
00:49:00,312 --> 00:49:02,021
هل تعتقد أنني أملكه؟

624
00:49:02,105 --> 00:49:04,649
-أعتقد أن لديك توكها كبيرة.-ما هذا؟

625
00:49:04,733 --> 00:49:06,015
في اليديشية تعني "الخلفية".

626
00:49:06,234 --> 00:49:10,696
-لا. قل لا! -على ما يرام. على ما يرام. أنت لم تفعل ذلك. أنت لم تفعل ذلك.

627
00:49:15,994 --> 00:49:18,012
لا يزال بإمكانك تغيير رأيك.

628
00:49:18,205 --> 00:49:20,331
يمكنني أن أضعك في كشك وسنلتقي مرة أخرى الليلة.

629
00:49:20,415 --> 00:49:21,958
لم يحدث أي ضرر.

630
00:49:23,043 --> 00:49:24,877
قل لي ماذا أفعل.

631
00:49:39,643 --> 00:49:41,852
بجوار جسر باترسي.

632
00:49:58,996 --> 00:50:01,122
توقف عند الحانة من فضلك.

633
00:50:08,422 --> 00:50:09,922
شكرا صديقي.

634
00:50:16,093 --> 00:50:19,557
الطابق الأول. يدخل ويخرج ثلاث مرات.

635
00:51:31,171 --> 00:51:34,423
ما الذي أبقاك؟ ضوء. أنت لم تفعل ذلك منذ قرون.

636
00:51:34,508 --> 00:51:35,841
نفاية.

637
00:51:36,343 --> 00:51:38,552
كان علي أن أتخلص من الصناديق.

638
00:51:38,762 --> 00:51:42,223
وكانت هناك صحف على الأرض. هل تريد...؟

639
00:51:45,185 --> 00:51:46,602
الآن، دعونا نذهب.

640
00:51:47,062 --> 00:51:49,605
ادخلي، لا بأس يا عزيزتي.

641
00:51:50,357 --> 00:51:51,774
تعال.

642
00:52:02,953 --> 00:52:06,747
اذهب إلى الفراش. سأعد لك مشروبًا ساخنًا لطيفًا، حسنًا؟

643
00:52:31,898 --> 00:52:34,066
يا. مهلا، كان ذلك سريعا.

644
00:52:34,234 --> 00:52:36,068
غسل خلف الأذنين؟

645
00:52:39,906 --> 00:52:41,024
هل أنت متأكد من أنك سوف تكون دافئة بما فيه الكفاية؟

646
00:52:42,909 --> 00:52:44,577
لن أنام.

647
00:52:45,245 --> 00:52:46,745
أنا لا أجرؤ!

648
00:52:48,331 --> 00:52:51,792
وإذا فعلت، سأجلس وأراقبك طوال الليل.

649
00:52:55,088 --> 00:52:56,589
سنرى.

650
00:53:38,381 --> 00:53:39,084
أنت تشخر.

651
00:53:41,593 --> 00:53:43,928
هذه كذبة، لم أنم ولو غمزة.

652
00:53:44,012 --> 00:53:45,471
لقد فعلت ذلك.

653
00:53:45,068 --> 00:53:48,515
إنه ليس شخيرًا تمامًا، ولكنه مجرد ضجيج باهت.

654
00:53:49,184 --> 00:53:50,434
هل أفعل ذلك؟

655
00:53:51,228 --> 00:53:53,604
-لا، ليس زقزقة.-أوه، جيد.

656
00:53:53,939 --> 00:53:55,773
لقد سألت نفسي هذا في كثير من الأحيان.

657
00:53:57,234 --> 00:53:59,818
إذن للالتفاف؟

658
00:54:00,403 --> 00:54:02,696
حسنًا، سأستدير.

659
00:54:05,075 --> 00:54:06,951
كم عمرك!

660
00:54:15,043 --> 00:54:17,711
-كيف حالك هذا الصباح؟ -جيد جدًا.

661
00:54:17,796 --> 00:54:19,129
ماذا تقصد بـ "لا بأس"؟

662
00:54:19,214 --> 00:54:21,507
على ما يرام.

663
00:54:22,175 --> 00:54:23,384
بالنظر.

664
00:54:38,009 --> 00:54:40,484
كل شيء كان مختصرا جدا.

665
00:54:40,568 --> 00:54:43,153
نعم، إنه سريع جدًا. إنه أمر مثير للإعجاب.

666
00:54:43,078 --> 00:54:45,155
لا، أعني كل شيء.

667
00:54:45,024 --> 00:54:47,616
أعني أن الوقت طار. بالكاد رأيتك.

668
00:54:47,701 --> 00:54:51,662
- باستثناء في المجموعة. -أنا أعرف. حسناً، لقد جعلوك مشغولاً للغاية.

669
00:54:53,331 --> 00:54:55,874
مع؟ مع؟

670
00:54:57,752 --> 00:55:00,587
فال. لا بأس حبيبتي. إنه أنا فقط.

671
00:55:01,756 --> 00:55:03,924
لا بد أنني كنت أحلم.

672
00:55:05,026 --> 00:55:06,719
هل هذا أفضل؟

673
00:55:06,803 --> 00:55:08,554
أوه، أردت أن أفعل ذلك.

674
00:55:08,638 --> 00:55:11,089
لذا، إذا كنت تريد الاستيقاظ في الصباح، تفضل.

675
00:55:15,145 --> 00:55:16,603
لا تخف يا عزيزي.

676
00:55:16,813 --> 00:55:21,608
ربما يكون الجار هو الذي يحتاج فقط إلى زجاجة. ابق هناك.

677
00:55:27,049 --> 00:55:28,949
مرحبا لين.

678
00:55:29,951 --> 00:55:31,201
أبي...

679
00:55:31,786 --> 00:55:34,121
أوه، أنت مستيقظ. ألم أوقظك؟

680
00:55:34,205 --> 00:55:35,706
لا، لا، أنا على وشك...

681
00:55:35,079 --> 00:55:39,071
فقط، حسنًا، كنت... كنت هنا منذ حوالي ساعة، هل ترى؟

682
00:55:39,794 --> 00:55:42,004
-ماذا؟-حسنًا، لم أقرع جرسك.

683
00:55:42,088 --> 00:55:45,049
أعلم أنك تحب البقاء لوقت متأخر أيام الأحد، لكن، حسنًا، في منزلنا،

684
00:55:45,133 --> 00:55:46,055
إنهم يحبون أن تكون مستيقظًا ونشطًا، هل تعلم؟

685
00:55:46,634 --> 00:55:50,512
حسنًا، هذا أمر مفهوم، هناك الكثير للقيام به، هل تعلم؟

686
00:55:51,056 --> 00:55:54,085
كنت أسير على طول الجسر. الطقس جيد اليوم.

687
00:55:55,894 --> 00:55:57,353
بارد قليلا.

688
00:56:01,775 --> 00:56:03,065
طيب عن أي مكان تتحدث؟

689
00:56:03,735 --> 00:56:06,904
لقد حصلت على هذا، اه، بيت الضيافة هذا.

690
00:56:08,049 --> 00:56:09,099
هل تقصد الحفريات؟

691
00:56:10,075 --> 00:56:12,451
حسنا، انها ليست بالضبط حفر.

692
00:56:14,412 --> 00:56:16,622
يا إلهي، هل تقصد المعاش؟

693
00:56:16,706 --> 00:56:19,166
نعم، بطريقة ما، يا فتى. لكنها نظيفة جداً، هل تعلم؟

694
00:56:19,025 --> 00:56:21,046
يعني لا يقبلون المعاملة السيئة.

695
00:56:21,544 --> 00:56:24,797
كما ترى، كنت أقيم مع عمك جاك،

696
00:56:24,881 --> 00:56:27,132
حسنًا، بيكي أرادت مني أن أرحل، هل تعلم؟

697
00:56:27,217 --> 00:56:32,346
لم أكن أريد أن أسبب أي مشاكل. أنا فقط لا أستطيع تحمل هذا النوع من الأشياء.

698
00:56:32,472 --> 00:56:35,724
انظر، كنت سأدعوك للدخول يا أبي، لكن الجميع نائمون. إنها الفرصة الوحيدة لديه.

699
00:56:35,809 --> 00:56:38,477
نعم، أعرف يا بني. أعلم أنه كان يجب أن آتي لاحقًا.

700
00:56:38,561 --> 00:56:40,687
لكن مهلا، عندما تكون في الشارع في الساعة الثامنة،

701
00:56:40,772 --> 00:56:44,358
حسنًا، أنت لا تعرف ماذا تفعل بنفسك، أليس كذلك؟

702
00:56:46,569 --> 00:56:49,071
انتظر يا أبي. لن يكون هناك علامة.

703
00:57:04,754 --> 00:57:09,341
إسمع يا أبي، أنا آسف بشأن تلك المرة الأخرى. لم أكن أعرف أن الأمور كانت سيئة للغاية.

704
00:57:09,426 --> 00:57:11,051
-خذ خمسة جنيهات.-أوه، انظر، لا، لين.

705
00:57:11,136 --> 00:57:12,636
لا، هيا، اجعلها سبعة.

706
00:57:12,072 --> 00:57:16,557
عندما أنتهي من العمل، سأكون قادرًا على ترك المزيد لك.

707
00:57:17,183 --> 00:57:19,226
إنه...إنه يوم الأحد، كما تعلم.

708
00:57:19,031 --> 00:57:21,603
خلال الأسبوع، لا تلاحظ ذلك، ولكن في أيام الأحد، يكون...

709
00:57:21,688 --> 00:57:23,897
نعم، نعم، أعرف، أعرف.

710
00:57:24,441 --> 00:57:28,735
أود مقابلتك لتناول مشروب يا أبي، لكن يجب أن أذهب إلى ليفربول لمشاهدة العرض.

711
00:57:28,082 --> 00:57:31,613
ولكن في الأسبوع المقبل سوف نقوم بإصلاح شيء ما، أليس كذلك؟

712
00:57:31,698 --> 00:57:34,158
لذا، تعال إلينا وسنعمل على حل شيء ما، حسنًا؟

713
00:57:34,242 --> 00:57:39,413
-نعم بالطبع. انظر، لم آتي إلى هنا من أجل... -لا، أعلم أنك لم تأت. أنا أعرف.

714
00:57:39,664 --> 00:57:42,374
جيد. حسنًا، أعطي حبي لجوي والأطفال.

715
00:57:44,043 --> 00:57:46,067
-أراك إذن، هاه؟ -نعم. اعتنِ بنفسك.

716
00:57:46,754 --> 00:57:48,422
نعم وأنت.

717
00:57:54,179 --> 00:57:56,472
المشكلة مع هؤلاء الناس الإعلانيين اللعينين

718
00:57:56,556 --> 00:57:58,557
إنهم يعتقدون أنهم يملكون جسدك وروحك.

719
00:57:58,641 --> 00:58:00,684
-يا لك من مسكين. -وعندما لا تعمل،

720
00:58:00,768 --> 00:58:04,229
يتوقعون منك أن تبقى مستيقظًا طوال الليل دون أن تنتشي.

721
00:58:04,314 --> 00:58:06,482
-لقد قضيت وقتًا ممتعًا.-وأنت؟

722
00:58:07,692 --> 00:58:09,943
أتمنى أنك لم تشعر بالملل.

723
00:58:10,028 --> 00:58:12,404
لا أعرف لماذا وضعك هذا الأحمق في الفندق الآخر.

724
00:58:12,489 --> 00:58:15,657
أوه، لم أهتم. لقد كان مكانًا صغيرًا لطيفًا.

725
00:58:19,162 --> 00:58:21,497
-تفضلي.-أوه، شكرًا لك.

726
00:58:36,012 --> 00:58:37,387
إنه لطيف.

727
00:58:38,181 --> 00:58:39,973
إنه منزل جميل.

728
00:58:40,058 --> 00:58:41,767
انها ليست سيئة للغاية.

729
00:58:41,851 --> 00:58:43,081
الإيجار مكلف بعض الشيء. ماذا يمكنك أن تفعل؟

730
00:58:44,938 --> 00:58:47,606
-في الواقع، لماذا لا تأتي معي؟ -حسنا، كنت ذاهبا مع رون.

731
00:58:47,069 --> 00:58:50,067
أوه، سيستغرق الأمر مني إلى الأبد وسأمر بجوار منزلك مباشرةً.

732
00:58:50,151 --> 00:58:52,778
حسنا، إذا لم يكن بعيدا عن طريقك.

733
00:59:21,516 --> 00:59:25,435
يا له من ارتياح كبير شعرت به لأنني تمكنت من ترك كل ذلك ورائي.

734
00:59:25,052 --> 00:59:27,312
أعلى، أعلى وبعيدا!

735
00:59:27,397 --> 00:59:29,314
هل تقصد أنه يطير؟

736
00:59:40,451 --> 00:59:42,578
-هل حزمت كل شيء بالفعل؟ -بالكاد.

737
00:59:43,454 --> 00:59:46,123
من الأفضل أن تسرع وإلا قد تفوتك عشاء الأحد.

738
00:59:46,207 --> 00:59:48,959
أعتقد أنك تعتقد أن الطعام هو الشيء الوحيد الذي أفكر فيه.

739
00:59:49,043 --> 00:59:50,711
حسنا، أليس كذلك؟

740
00:59:54,674 --> 00:59:57,175
-هل لين لا يزال خارجا؟ -نعم.

741
00:59:57,026 --> 01:00:00,387
العودة إلى مكان فارغ. أوه، هذا قاتمة بعض الشيء.

742
01:00:00,972 --> 01:00:04,308
ليس لفترة طويلة. سأصطحب الأطفال بعد ظهر هذا اليوم.

743
01:00:30,627 --> 01:00:32,419
-كل شيء جاهز؟ -مممممم.

744
01:00:32,837 --> 01:00:34,713
حسنًا.

745
01:00:59,572 --> 01:01:01,074
كما تعلمون، ليس من الضروري أن أذهب.

746
01:01:01,824 --> 01:01:04,618
إنهم لا يعرفون أنني قادم. لم أستطع العودة إلى المنزل بسهولة.

747
01:01:04,702 --> 01:01:06,703
قلنا أننا سنفعل ذلك بهذه الطريقة.

748
01:01:06,788 --> 01:01:08,083
أنت مريض مني.

749
01:01:09,029 --> 01:01:12,042
-إذا كنت...-لا تكن غبيًا يا عزيزي.

750
01:01:12,835 --> 01:01:14,067
-أنت ذاهب لرؤية والديك.-ماذا سيحدث إذا رآني شخص ما؟

751
01:01:14,754 --> 01:01:16,296
لا تقلق.

752
01:01:16,547 --> 01:01:20,509
بمجرد وصولك إلى المقدمة، كان من الممكن أن تأتي من 50 طابقًا آخر.

753
01:01:20,593 --> 01:01:22,026
دقيقة واحدة فقط.

754
01:01:31,813 --> 01:01:34,773
انعطف يسارًا واسلك الطريق 137 باتجاه نايتسبريدج. نعم؟

755
01:01:55,545 --> 01:01:57,129
يا لها من رحلة جميلة!

756
01:01:57,213 --> 01:01:59,381
أوه، لقد كان من دواعي سروري.

757
01:02:04,721 --> 01:02:06,388
أخرج هذا.

758
01:02:09,726 --> 01:02:11,977
-لقد استمتعت به حقًا.-أوه، أنت لطيف.

759
01:02:12,061 --> 01:02:13,077
لا يوجد إزعاج

760
01:02:16,065 --> 01:02:18,525
في الواقع، أنا ضائعة قليلاً.

761
01:02:18,609 --> 01:02:20,193
شارلوت في الميدان.

762
01:02:20,278 --> 01:02:21,057
-أوه.-نعم، إنه ينفق كثيرًا.

763
01:02:21,654 --> 01:02:23,029
من وقته هناك.

764
01:02:23,114 --> 01:02:25,157
-نحن نعيش حياة منفصلة، ​​ماذا عنك؟

765
01:02:25,241 --> 01:02:26,408
نعم.

766
01:02:26,492 --> 01:02:28,827
هل يبدو هذا مثل "زوجتي لا تفهمني"؟

767
01:02:28,911 --> 01:02:32,414
-نعم. أليس هذا فظيعا؟ يبدو جبني جدا.

768
01:02:32,832 --> 01:02:34,499
نعم.

769
01:02:47,847 --> 01:02:49,097
مرح.

770
01:02:49,932 --> 01:02:53,477
أوه، لين هنا. مرحباً عزيزتي، هل وصلتك البرقية إذن؟

771
01:02:53,561 --> 01:02:57,773
اعتقدت أنه سيكون بعد فوات الأوان. لم نعتقد أبدًا أننا سننتهي من هذا قريبًا.

772
01:02:57,857 --> 01:03:00,484
أوه، أنتم تعرفون بعضكم البعض، أليس كذلك؟ بالطبع.

773
01:03:00,568 --> 01:03:02,152
نعم كيف حالك؟

774
01:03:02,236 --> 01:03:03,403
جيد.

775
01:03:03,488 --> 01:03:07,365
لا، لم أتلق برقية، عزيزتي. لقد سئمت وذهبت إلى المنزل لبضع ساعات.

776
01:03:07,045 --> 01:03:09,075
يا حبي المسكين هل كان الأمر بهذا السوء؟

777
01:03:09,016 --> 01:03:11,203
حسنًا، سأتولى الأمر.

778
01:03:11,287 --> 01:03:13,033
أوه، ألن تبقى لتناول فنجان من القهوة أو شيء من هذا القبيل؟

779
01:03:13,414 --> 01:03:15,029
لا شكرا، أنا حقا يجب أن أعود إلى المنزل.

780
01:03:15,374 --> 01:03:19,211
الفرح: حسنا، شكرا على كل شيء. لقد استمتعت به كثيرا.

781
01:03:19,295 --> 01:03:22,172
-آمل أن يسير كل شيء على ما يرام.-آمل ذلك.

782
01:03:22,256 --> 01:03:24,424
-وداعا.-شكرا لك، نايجل.

783
01:03:27,595 --> 01:03:30,263
-ما كان كل ذلك حينها؟ -أوه، لا شيء.

784
01:03:30,348 --> 01:03:32,766
أعتقد أنه كان على وشك إلقاء خطابه الصغير.

785
01:03:32,085 --> 01:03:35,519
شارلوت لا تفهم

786
01:03:37,271 --> 01:03:38,814
شكرا لك يا عزيزي.

787
01:03:38,898 --> 01:03:40,816
مهلا، أنت تبدو رائعة.

788
01:03:41,484 --> 01:03:43,693
لقد كنت أغسل الصحون فحسب، يا عزيزتي.

789
01:03:43,778 --> 01:03:46,488
فجأة أصبحت مستأنسة للغاية.

790
01:03:46,572 --> 01:03:48,365
لا يوجد شيء آخر للقيام به!

791
01:03:49,075 --> 01:03:54,496
حسنًا، ستشعر بالاختناق قليلاً إذا عدت إلى المنزل لتجد كومة من الأطباق المتسخة، أليس كذلك؟

792
01:03:55,957 --> 01:03:58,708
هناك شيء واحد نسيته.

793
01:04:00,878 --> 01:04:02,337
ما هذا؟

794
01:04:06,676 --> 01:04:10,053
ألا أحصل على قبلة عندما أعود إلى المنزل محملة بالهدايا؟

795
01:04:12,039 --> 01:04:14,349
ها أنت ذا يا عزيزي.

796
01:04:14,433 --> 01:04:17,018
الهدايا، هاه؟ حسنا، هيا، دعونا نلقي نظرة.

797
01:04:17,103 --> 01:04:18,728
كان هناك رجل رائع في الجمارك.

798
01:04:18,813 --> 01:04:22,148
-هاه؟ -لم يستمع لي. حاولت الاعتراف.

799
01:04:24,527 --> 01:04:26,444
-خمسة وعشرون سيجار هافانا.-أوه...

800
01:04:26,529 --> 01:04:28,446
القليل لك والقليل لي يا أبي.

801
01:04:28,531 --> 01:04:30,574
أربع ولاعات لعبة الكريكيت.

802
01:04:31,284 --> 01:04:33,577
زجاجة من المؤسس.

803
01:04:33,087 --> 01:04:35,912
زجاجة من كريستيان ديور.

804
01:04:35,997 --> 01:04:38,999
ثلاثمائة سيجارة. جميعها معفاة من الضرائب.

805
01:04:39,417 --> 01:04:41,209
أيضًا،

806
01:04:41,294 --> 01:04:43,086
العديد من الزخارف للقنافذ.

807
01:04:43,017 --> 01:04:45,088
-ماذا عن ذلك الحين؟-آه، هذا عظيم حقا، الحب.

808
01:04:53,055 --> 01:04:55,932
ما هو الشيء الثاني الذي تريد القيام به؟

809
01:04:58,436 --> 01:05:00,103
أحضر الأطفال.

810
01:05:00,521 --> 01:05:02,689
أليس أنت رجل جيد؟

811
01:05:03,357 --> 01:05:05,358
تعال هنا، أيها الفتى الطيب.

812
01:05:42,355 --> 01:05:43,073
كم هو لطيف أن أراك هنا!

813
01:05:43,814 --> 01:05:46,358
-العالم صغير. كيف سارت الأمور؟ -دراما.

814
01:05:46,442 --> 01:05:50,528
لا شيء سوى الدراما منذ أن تركتك. يبدو أنه كان قبل أسبوع.

815
01:05:51,072 --> 01:05:55,575
كل شيء كان على ما يرام. استقلت الحافلة، ونزلت في المحطة الصحيحة، ثم استقلت مترو الأنفاق،

816
01:05:55,066 --> 01:05:58,578
نزلت في أوكسبريدج، وعدت إلى المنزل عندما أدركت ذلك

817
01:05:58,663 --> 01:06:02,054
-لقد تركت حقيبتي فقط في القطار.-أوه، لا. ماذا حدث؟

818
01:06:02,625 --> 01:06:04,709
أخرج أبي السيارة وركضنا عائدين إلى المحطة.

819
01:06:04,794 --> 01:06:07,045
لقد كنت في مكتب رئيس المحطة.

820
01:06:07,129 --> 01:06:11,007
– إذن، لم يحدث شيء. - لم يحدث شيء؟ كان يجب أن تسمعي والدتي.

821
01:06:11,092 --> 01:06:14,719
ماذا كنت أفعل بالسفر وحدي؟ ماذا كانت تفعل السيدة بيرد لتتركني؟

822
01:06:14,804 --> 01:06:17,263
-اعتقدت أن السقف سوف يسقط.-و؟

823
01:06:17,348 --> 01:06:19,015
كانت ستطلب من أبي أن يأخذني إلى ليفربول.

824
01:06:19,001 --> 01:06:21,434
ولكن لديه مؤتمر غدا، لذلك لن يتمكن من ذلك.

825
01:06:21,519 --> 01:06:24,104
ثم كانت ستأتي معي، لذلك شعرت بالغضب.

826
01:06:24,188 --> 01:06:27,107
قلت إنني لست أحمقًا وأنني قادر تمامًا على الاعتناء بنفسي.

827
01:06:27,191 --> 01:06:29,025
حسنا، هذا صحيح. أنت لست احمق.

828
01:06:29,011 --> 01:06:32,737
وليس لدي آذان كبيرة، أو أي شيء من هذا القبيل. ها أنت ذا.

829
01:06:32,822 --> 01:06:34,028
ًلا شكرا.

830
01:06:34,782 --> 01:06:36,866
سآخذ واحدة من هذه.

831
01:06:37,284 --> 01:06:38,066
هل هو جيد؟

832
01:06:38,744 --> 01:06:42,539
-إنها مجرد هافانا القديمة الخاصة بك.-هل تفهم؟ أين حصلت عليه؟

833
01:06:43,833 --> 01:06:45,625
أعطتها لي الفرحة.

834
01:06:46,021 --> 01:06:47,046
سعادة؟

835
01:06:48,462 --> 01:06:49,713
متى؟

836
01:06:49,964 --> 01:06:51,214
اليوم.

837
01:06:52,591 --> 01:06:54,592
هل عادت اليوم؟

838
01:06:56,303 --> 01:06:57,387
هل تعلم أنها ستأتي؟

839
01:06:57,471 --> 01:07:01,891
لا، لقد أخبرتك أنني لا أتوقع العودة قبل الأربعاء.

840
01:07:02,101 --> 01:07:05,562
-ماذا لو وجدنا؟ -حسنا، لم يفعل، أليس كذلك؟

841
01:07:07,857 --> 01:07:11,276
ألم يخيفك؟

842
01:07:13,279 --> 01:07:15,405
يعني ماذا قلت؟

843
01:07:15,698 --> 01:07:18,783
أخبرته أنني سئمت وذهبت إلى المنزل لهذا اليوم.

844
01:07:18,868 --> 01:07:21,244
لا أعرف كيف يمكنك أن تكون هادئًا جدًا حيال ذلك.

845
01:07:21,328 --> 01:07:22,787
ولم لا؟

846
01:07:23,456 --> 01:07:25,707
أنا لا أصنع جبلاً من كل شيء.

847
01:07:25,791 --> 01:07:28,096
ألا تخاف حتى من أن يتم اكتشافك؟

848
01:07:32,256 --> 01:07:34,883
لقد كان لديك الكثير من التدريب، أليس كذلك؟

849
01:07:37,219 --> 01:07:40,472
لا يمكنك التخمين؟ يجب أن يكون لديك فكرة ما.

850
01:07:40,723 --> 01:07:43,933
-يجب أن يكون لديك شعور بأن....لديك أشياء كثيرة عليك.

851
01:07:44,018 --> 01:07:47,228
الكثير لتفعله مع الأطفال وكل شيء.

852
01:07:47,354 --> 01:07:50,069
ليس النساء، طالما أنك تشجعينهم قليلاً.

853
01:07:50,775 --> 01:07:53,401
التقط إشاراتك وأصدر الأصوات المناسبة.

854
01:07:53,486 --> 01:07:55,487
هل ستفعل ذلك من أجلي؟

855
01:07:56,113 --> 01:07:58,907
لن أفعل ذلك مع جوي، ولن أفعل ذلك مع أي شخص.

856
01:07:58,991 --> 01:08:00,045
لكنك كذلك.

857
01:08:00,951 --> 01:08:03,286
أنت تتحدث عن موضوع مهم، فال.

858
01:08:04,163 --> 01:08:07,165
لا ينبغي لنا أن نكون في هذا القطار، لكننا كذلك.

859
01:08:12,421 --> 01:08:13,546
العب 21 ثانية.

860
01:08:13,631 --> 01:08:15,256
الرجل: جيد جدًا أيها السادة.

861
01:08:15,341 --> 01:08:16,008
ها نحن!

862
01:08:24,058 --> 01:08:28,144
يا إلاهي. خمسة وثلاثون صاحبة منزل وناقد الصدى. في النهاية.

863
01:08:28,229 --> 01:08:29,646
كم هناك مع ذلك، السيدة ب؟

864
01:08:29,073 --> 01:08:31,147
أوه، وواحد آخر له.

865
01:08:31,232 --> 01:08:33,817
أنا أستخدم هذا لأنني أعتقد أنه يحتاج إلى شيء أخف قليلاً.

866
01:08:33,901 --> 01:08:36,111
آخر ما صنعته له كان باللون الأزرق الداكن.

867
01:08:36,403 --> 01:08:38,196
رولاند محافظ للغاية، هل تعلم؟

868
01:08:38,028 --> 01:08:40,782
بالطبع، يجب أن يكون. والده كاهن الرعية.

869
01:08:40,866 --> 01:08:42,617
كيف كانت والدتك، فال؟

870
01:08:42,701 --> 01:08:45,495
-جيد. يرسل لك الحب.-أوه، باركه.

871
01:08:45,579 --> 01:08:46,746
آمل أن تكون قد أعطيته خاصتي.

872
01:08:46,831 --> 01:08:48,957
-نعم فعلت.-فتاة جيدة.

873
01:08:52,753 --> 01:08:56,214


874
01:08:56,298 --> 01:09:00,026


875
01:09:00,553 --> 01:09:04,139


876
01:09:04,223 --> 01:09:07,058


877
01:09:07,143 --> 01:09:11,855


878
01:09:11,939 --> 01:09:15,004


879
01:09:21,049 --> 01:09:24,242
-ماذا سنفعل عندما نصل إلى هناك؟ -التفت والعودة.

880
01:09:24,326 --> 01:09:26,327
ممتاز! هل يمكننا أن نفعل ذلك طوال اليوم؟

881
01:09:26,412 --> 01:09:27,871
إذا أردت.

882
01:09:29,331 --> 01:09:32,458
- ستكون سمينًا كالخنزير - إنه هواء البحر.

883
01:09:32,071 --> 01:09:35,128
-ماذا تناولت على الفطور؟ - الحدوق وبيضة مسلوقة في الأعلى.

884
01:09:35,212 --> 01:09:37,046
- ¡Eeurgh! - لذيذ.

885
01:09:37,798 --> 01:09:40,675
الحقيقة هي أنني شعرت بالفزع هذا الصباح.

886
01:09:40,968 --> 01:09:42,385
تقيأ.

887
01:09:42,761 --> 01:09:45,018
-لست متفاجئاً مما يحدث لك. -لست مندهشا.

888
01:09:45,264 --> 01:09:47,974
لدي شهية صحية فحسب، هذا كل شيء.

889
01:09:48,058 --> 01:09:50,977
أنت لا تأكل كثيرًا لأن السيجارة عالقة دائمًا في فمك.

890
01:09:51,061 --> 01:09:53,938
-أم أنهم طاهرون الآن يا سيدي؟ -الآن، الآن.

891
01:09:55,566 --> 01:09:57,984
هل تتذكر صباح يوم الأحد؟

892
01:09:58,011 --> 01:10:00,069
كنت مريضا قليلا بعد ذلك.

893
01:10:00,529 --> 01:10:04,532
أعتقد أنه كان الأعصاب، هل تعلم؟ التواجد هناك وكل شيء.

894
01:10:04,783 --> 01:10:06,091
هل تعتقد أنني بخير؟

895
01:10:06,994 --> 01:10:09,204
أعني أنني أشعر أنني بحالة جيدة الآن.

896
01:10:10,915 --> 01:10:12,582
لا أعرف.

897
01:10:12,875 --> 01:10:16,127
أنت تعرف ماذا يقولون عن المرض في الصباح.

898
01:10:18,297 --> 01:10:20,673
أنا أعرف بالضبط ما يقولون.

899
01:10:37,816 --> 01:10:40,193
لا يوجد شيء لك يا حب. هل كنت تتوقع واحدة؟

900
01:10:40,277 --> 01:10:42,987
لا، لقد فكرت فقط في فتح الباب.

901
01:11:11,475 --> 01:11:13,101
مرحبًا؟

902
01:11:14,979 --> 01:11:17,073
انتظر دقيقة. إنها للسيدة بيرد.

903
01:11:17,815 --> 01:11:19,357
سأحصل عليه.

904
01:11:21,402 --> 01:11:23,611
السيدة بيرد! هاتف!

905
01:11:24,071 --> 01:11:26,155
-من سيتصل بي؟ -إنه رجل.

906
01:11:26,024 --> 01:11:27,532
أوه، أقول. آمل ألا يكون هناك خطأ.

907
01:11:27,616 --> 01:11:30,076
أتساءل عما إذا كانت أختي. هل قالوا عنها شيئاً؟

908
01:11:30,016 --> 01:11:31,244
هل قالوا ما الأمر أو شيء من هذا؟

909
01:11:31,328 --> 01:11:32,704
-لا.-أوه، يا عزيزي.

910
01:11:35,666 --> 01:11:37,458
السّيدة. بلرد: مرحبا؟

911
01:12:16,999 --> 01:12:20,626
هل ستبقى هناك طوال اليوم؟ هل تسمعني؟

912
01:12:23,589 --> 01:12:25,256
رائحتها مثل الجن.

913
01:12:25,341 --> 01:12:26,549
هل يمكنك إخراجها من المنزل؟

914
01:12:26,633 --> 01:12:28,676
ما فائدة ذلك؟

915
01:12:28,761 --> 01:12:31,846
لا أعرف. على الأقل سوف يبقيها بعيدا لفترة من الوقت.

916
01:12:31,093 --> 01:12:33,056
سأستعير سيارة فرانك.

917
01:12:33,014 --> 01:12:34,807
حسنا، سأحاول ذلك.

918
01:12:34,892 --> 01:12:36,976
لكنها بالكاد تستطيع الوقوف.

919
01:12:54,203 --> 01:12:55,037
فقط!

920
01:12:56,747 --> 01:12:59,004
مرحبا حبي. ما هو شعورك؟

921
01:12:59,583 --> 01:13:00,833
أحسن.

922
01:13:04,797 --> 01:13:06,589
منذ متى ونحن هنا؟

923
01:13:06,673 --> 01:13:09,217
بضع ساعات. لقد كنت مريضا مثل الكلب.

924
01:13:09,301 --> 01:13:12,595
أتذكر هذا الجزء. ماذا كنتم تفعلون؟

925
01:13:12,763 --> 01:13:14,972
أفكر قليلا.

926
01:13:15,224 --> 01:13:17,767
هل تعرف ماذا أريد الآن؟ شيء للأكل.

927
01:13:17,851 --> 01:13:20,353
كيكة بيكويل وكل ما تحتاجه.

928
01:13:22,094 --> 01:13:25,775
خذ نفسا أو سوف تغرق.

929
01:13:26,902 --> 01:13:29,237
-ماذا عن بعض الثعابين الهلامية؟ - يوك!

930
01:13:30,239 --> 01:13:32,865
هذا جميل. كنت بائسة جدا.

931
01:13:32,095 --> 01:13:34,045
حسنا، الجن هو الاكتئاب.

932
01:13:34,535 --> 01:13:38,538
محبَط؟ هذه ليست الكلمة. لن أحاول أي شيء مرة أخرى.

933
01:13:38,747 --> 01:13:42,041
من أين أتيت بهذه الفكرة السخيفة عن الجن والحمامات الساخنة؟

934
01:13:42,126 --> 01:13:43,501
في المدرسة.

935
01:13:43,585 --> 01:13:45,503
بالطبع، في أي مكان آخر؟

936
01:13:46,088 --> 01:13:49,799
اسمعي يا عزيزتي، عليك رؤية الطبيب أولًا لتعرفي إذا كنتِ حاملًا حقًا.

937
01:13:49,883 --> 01:13:51,968
في النادي؟ حامل؟

938
01:13:52,097 --> 01:13:55,388
إنها مدرسة رائعة للذهاب إليها.

939
01:14:07,568 --> 01:14:09,061
المُذيع: يغادرون.

940
01:14:09,695 --> 01:14:11,362
فال: هل بدأوا بالفعل؟ لين: ماذا؟

941
01:14:11,447 --> 01:14:12,989
من هو الفائز؟ هل هو لنا؟

942
01:14:13,073 --> 01:14:15,491
لا، عليهم أن يتجولوا مرتين يا عزيزتي.

943
01:14:17,661 --> 01:14:19,704
ماذا سيحدث لو أنجبت الطفل؟

944
01:14:20,747 --> 01:14:22,373
-انظري يا فال، لا تكوني بهذا الغباء. أعتقد أنني أود ذلك.

945
01:14:22,458 --> 01:14:25,918
استمعي الآن يا سارة برنهاردت، لدينا ما يكفي من الدراما.

946
01:14:28,881 --> 01:14:31,632
ليس من الضروري أن أقول من هو الأب.

947
01:14:51,057 --> 01:14:52,778
جيد؟

948
01:14:58,702 --> 01:15:00,077
أنا آسف.

949
01:15:01,079 --> 01:15:02,747
ماذا قال؟

950
01:15:03,832 --> 01:15:06,626
أنه كان لديه عيون خضراء وسوالف طويلة.

951
01:15:06,071 --> 01:15:08,085
صبي أو فتاة؟

952
01:15:08,017 --> 01:15:11,013
-أنا آسف يا لين.-لا، هذا خطأي.

953
01:15:13,055 --> 01:15:17,512
أشعر بذلك... أعني أيتها الممثلة، لقد كنت قريبة، حبوب منع الحمل؟

954
01:15:18,013 --> 01:15:19,889
سأكون 16 الأسبوع المقبل.

955
01:15:20,807 --> 01:15:22,934
ثم لن يبدو الأمر سيئًا للغاية.

956
01:15:23,435 --> 01:15:25,186
هل تريد الرهان؟

957
01:15:29,149 --> 01:15:30,065
-أبي، أنت مشتعل!

958
01:15:31,485 --> 01:15:33,819
هذا صحيح، عزيزتي، أتركيني بالخارج.

959
01:15:34,078 --> 01:15:38,324
-ألم تتمكن من النوم؟ -أوه، هيا، مع كل هذا الذي يحدث؟

960
01:15:38,408 --> 01:15:39,909
-أبي!-هيا.

961
01:15:39,993 --> 01:15:41,911
أنا هنا لطردك.

962
01:15:41,995 --> 01:15:45,456
أليس هناك شيء خاطئ في ذلك يا عزيزي؟ ألا يجب أن ألعب دور أمي وأبي؟

963
01:15:45,541 --> 01:15:48,584
ما العيب في كونك امرأة إطفائية؟

964
01:15:51,213 --> 01:15:52,964
- زبادي أناناس؟ -نعم.

965
01:15:53,048 --> 01:15:55,132
-بيضة مسلوقة؟-نعم.

966
01:15:56,009 --> 01:15:57,802
- الإستركنين؟ - نعم.

967
01:15:59,596 --> 01:16:01,597
ماذا يوجد في الصحيفة؟

968
01:16:01,089 --> 01:16:05,226
هيا يا عزيزتي، ألم يحن وقت ذهابي إلى المدرسة، هاه؟

969
01:16:07,104 --> 01:16:08,521
أنظر إلى ذلك. تشيلسي يشتري جناحًا جديدًا.

970
01:16:08,605 --> 01:16:09,897
لقد حان الوقت لينفقوا بضعة شلنات.

971
01:16:09,982 --> 01:16:11,566
-هذا كل شيء؟ -ماذا؟

972
01:16:11,065 --> 01:16:13,025
الأخبار.

973
01:16:15,529 --> 01:16:18,239
أعلنت الحكومة حقبة جديدة.

974
01:16:20,826 --> 01:16:23,953
افتتحت فيونا لوسون هوارد متجرًا.

975
01:16:24,288 --> 01:16:27,123
يقول أن كل شيء قانوني وشفاف. لا أعرف.

976
01:16:28,083 --> 01:16:30,376
ماذا يقول السيد لاك؟

977
01:16:34,798 --> 01:16:37,675
"لن تكون هناك سحابة في السماء خلال الأشهر الـ 12 المقبلة.

978
01:16:37,759 --> 01:16:39,468
"كل شيء يسير على ما يرام بالنسبة لك.

979
01:16:39,553 --> 01:16:43,139
"إن جهود ريادة الأعمال ستحقق نتائج مذهلة."

980
01:16:43,223 --> 01:16:45,683
هذا هو الجزء الخاص بعيد الميلاد. ما هو برج القوس؟

981
01:16:45,767 --> 01:16:49,437
ط ط، أم، أم. "يمكن الالتزام بالمبادئ المثالية

982
01:16:49,521 --> 01:16:52,069
"وانتشرت اليوم المطامح الدنيوية."

983
01:16:52,774 --> 01:16:54,734
-ساق الخنزير.-هممم.

984
01:16:55,485 --> 01:16:57,403
ليس لدي أي طموحات دنيوية.

985
01:16:57,487 --> 01:16:59,989
-احصل على بعض.-ما هو لك؟

986
01:17:00,073 --> 01:17:03,701
"يوم جيد لإدارة الشركات العائلية أو طلب المساعدة من الأقارب الأثرياء."

987
01:17:03,785 --> 01:17:06,329
أوه، هذا سيكون اليوم، أليس كذلك؟

988
01:17:06,913 --> 01:17:08,247
"حظا سعيدا مع الممتلكات،

989
01:17:09,833 --> 01:17:13,377
"زادت السعادة المنزلية."

990
01:17:13,462 --> 01:17:15,379
كأسنا يفيض.

991
01:17:29,519 --> 01:17:31,062
يا له من زوج جميل من الكاحلين لديك يا عزيزي!

992
01:17:31,146 --> 01:17:32,188
من سيأخذك إلى المنزل الليلة؟

993
01:17:32,272 --> 01:17:34,523
- والدي. - يا إلهي، يمكنك أن تكون قاسياً.

994
01:17:34,608 --> 01:17:35,858
-كيف حالك؟ -جيد.

995
01:17:35,942 --> 01:17:37,568
- عيد ميلاد جميل؟ - لقد تلقيت العديد من البطاقات.

996
01:17:37,653 --> 01:17:40,863
مشغل أسطوانات وترانزستور جديد ومال من جميع العمات.

997
01:17:40,947 --> 01:17:44,533
شكرا على البرقية. اعتقدت أنك نسيت.

998
01:17:44,618 --> 01:17:47,203
أغمض عينيك ومد يدك.

999
01:17:50,457 --> 01:17:52,667
يا لين! قلادة!

1000
01:17:53,669 --> 01:17:55,378
-إنه حزام.-أوه.

1001
01:17:56,713 --> 01:17:59,507
-أوه، إنه حزام.-نعم، لم أشتري واحدًا كهذا من قبل.

1002
01:17:59,591 --> 01:18:00,966
شكرًا لك.

1003
01:18:01,051 --> 01:18:03,026
-هل أحببت ذلك؟ -أنا أحبه.

1004
01:18:16,233 --> 01:18:18,901
لقد كنت أسمع بعض الناس.

1005
01:18:19,111 --> 01:18:20,277
و؟

1006
01:18:21,078 --> 01:18:24,323
هل تعتقد أنك قد تغيب لبضعة أيام بعد انتهاء العرض؟

1007
01:18:24,408 --> 01:18:27,118
مثل؟ كانوا يريدون أن يعرفوا أين كان.

1008
01:18:28,453 --> 01:18:31,622
هل لديك أي أصدقاء يمكنك البقاء معهم؟ ولورا؟

1009
01:18:31,707 --> 01:18:34,208
إنها تعيش فقط في الزاوية.

1010
01:18:35,043 --> 01:18:36,544
أي شخص آخر؟

1011
01:18:38,046 --> 01:18:41,059
كلهم على الهاتف. أمي سوف تتصل بالتأكيد.

1012
01:18:42,426 --> 01:18:44,076
حسنًا، علينا أن نجد طريقة.

1013
01:18:45,637 --> 01:18:49,056
هناك فتاة تعيش في البلاد. إنهم ليسوا على الهاتف.

1014
01:18:49,141 --> 01:18:53,031
لقد دعتني إلى هناك عدة مرات، لكني لا أحب ذلك كثيرًا.

1015
01:18:53,077 --> 01:18:56,355
لكنك لن تبقى معها.

1016
01:18:57,107 --> 01:18:58,858
ماذا سيحدث؟

1017
01:19:00,011 --> 01:19:03,007
أخبرهم أنك ستغادر لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.

1018
01:19:03,155 --> 01:19:04,905
بهذه السرعة؟

1019
01:19:06,045 --> 01:19:08,659
حسنًا، لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

1020
01:19:10,412 --> 01:19:13,706
ستبقى في السرير لبضعة أيام، هذا كل شيء.

1021
01:19:14,207 --> 01:19:18,377
إذا فعلت... أعني، على افتراض أننا فعلنا،

1022
01:19:19,212 --> 01:19:20,921
من شأنه أن يكون؟

1023
01:19:21,381 --> 01:19:23,507
هل سننتهي إذن؟

1024
01:19:24,551 --> 01:19:28,053
لا، لا أعتقد أنني سأنتهي معك أبدًا يا عزيزتي.

1025
01:19:28,722 --> 01:19:31,056
أنظر، علينا أن نحدد موعداً.

1026
01:19:31,725 --> 01:19:35,352
عطلة نهاية الأسبوع هذه في الريف كلاسيكية. كل الأثرياء يستخدمونه.

1027
01:19:35,437 --> 01:19:38,773
يشبه شارع ويلبيك حفلة مبتدئة في عطلة نهاية الأسبوع.

1028
01:19:40,066 --> 01:19:41,901
لن يكلف الكثير؟

1029
01:19:42,011 --> 01:19:43,903
اترك هذا الجزء لي.

1030
01:19:43,987 --> 01:19:45,078
ولكن كيف ستحصل على المال؟

1031
01:19:45,864 --> 01:19:47,948
بيع بعض السندات المميزة.

1032
01:19:48,909 --> 01:19:51,118
لم أشعر بالدغدغة منذ أن اشتريناهم.

1033
01:19:51,203 --> 01:19:53,579
- جوي ستعرف. - لا، لن تعرف.

1034
01:19:54,331 --> 01:19:58,417
إذا فعل ذلك، سأقوم بعمل مشهد كبير حول خسارة كل شيء على الخيول.

1035
01:20:09,262 --> 01:20:12,089
هل أنت متأكد من أنك تريد الاستمرار في رؤيتي لاحقًا؟

1036
01:20:13,035 --> 01:20:15,643
ربما لا تريد رؤيتي.

1037
01:20:16,077 --> 01:20:18,604
لن يضر، العسل.

1038
01:20:19,189 --> 01:20:21,774
قد يؤخرك ذلك قليلاً مع الرجال.

1039
01:20:23,193 --> 01:20:25,986
أستطيع أن أشعر أنك تبتعد عني.

1040
01:20:26,488 --> 01:20:28,197
لا أريد أن أكون وحدي مرة أخرى

1041
01:20:28,281 --> 01:20:32,535
ما الذي تتحدث عنه؟ لن تكون وحيدا لمدة دقيقة.

1042
01:20:33,078 --> 01:20:36,247
لديك والديك، أصدقائك، حياتك المهنية.

1043
01:20:37,749 --> 01:20:40,251
سوف يجتمع الأولاد من حولك.

1044
01:20:40,335 --> 01:20:41,794
سيكون عليك أن تهزهم كما تفعل مع الذباب.

1045
01:20:41,878 --> 01:20:43,838
أنا لا أريد ذلك

1046
01:20:45,423 --> 01:20:46,059
حسنًا؟

1047
01:20:48,026 --> 01:20:51,554
خلال بضع ساعات، ستكون أنت في سريرك وسأكون في سريري.

1048
01:20:51,638 --> 01:20:55,641
وفي نهاية القاعة يوجد طفلان. هم لي أيضا.

1049
01:20:56,601 --> 01:20:58,644
أشعر بالأمان معك.

1050
01:21:01,064 --> 01:21:03,232
لم تكن متأكدا من ذلك.

1051
01:21:03,984 --> 01:21:06,026
أنا لم اشتكى.

1052
01:21:14,119 --> 01:21:17,496
-هل مازلت مستيقظا؟ - نعم، لقد بدأت بهذا بالفعل.

1053
01:21:18,079 --> 01:21:21,083
وهذا هو ما سوف تبدو وكأنها.

1054
01:21:22,021 --> 01:21:24,092
-هل تعتقد أنها قصيرة جدا؟ -لا، لا بأس.

1055
01:21:26,631 --> 01:21:28,757
-هل تريد أن تشرب شيئا؟ -لا، شكرا لك.

1056
01:21:30,051 --> 01:21:31,927
ماذا، لقد كنت تضع هذا جانبًا بهدوء، أليس كذلك؟

1057
01:21:32,012 --> 01:21:35,472
لا، كان والدك موجودًا. أعطيته كوبًا من الشاي.

1058
01:21:36,141 --> 01:21:38,017
-متى الليلة؟ -نعم.

1059
01:21:38,852 --> 01:21:40,561
قال أنك طلبت منه أن يأتي.

1060
01:21:40,645 --> 01:21:43,772
كان يعتقد أن العرض انتهى الأسبوع الماضي بدلاً من هذا.

1061
01:21:43,857 --> 01:21:45,009
-لا بأس، أليس كذلك؟ -نعم.

1062
01:21:46,526 --> 01:21:49,236
هادئ قليلاً، ليس كما كان من قبل.

1063
01:21:51,239 --> 01:21:54,199
– أعتقد أنه يفتقد والدتك، هل تعلم؟ -تفضل. لا تبدأ بهذا.

1064
01:21:54,284 --> 01:21:56,243
نعم، أنا أؤمن بذلك حقًا.

1065
01:21:56,328 --> 01:21:58,037
الآن يشعر بالوحدة.

1066
01:21:58,033 --> 01:22:01,749
نعم، لقد كانت كذلك عندما كان على قائمة المفقودين.

1067
01:22:02,417 --> 01:22:05,021
حسناً، لقد أخبرني عن بيت الضيافة.

1068
01:22:05,295 --> 01:22:06,462
همم.

1069
01:22:07,038 --> 01:22:09,423
إنه ليس ذكياً جداً، أليس كذلك؟

1070
01:22:09,799 --> 01:22:12,635
وقال أنه جاء يوم الأحد الآخر.

1071
01:22:13,094 --> 01:22:15,971
قال أنك أخبرته أننا جميعاً نيام.

1072
01:22:16,056 --> 01:22:17,264
هل أخبرته أنك خرجت؟

1073
01:22:17,349 --> 01:22:21,226
بالطبع لا. كنت أعرف. كنت أعرف ما حدث.

1074
01:22:23,647 --> 01:22:26,106
لم يكن لطيفًا جدًا أن أرفضه.

1075
01:22:26,983 --> 01:22:28,609
هل تقصد أنني وغد صعب؟

1076
01:22:28,693 --> 01:22:32,279
- لا، لا أعرف. قال أنك ساعدته. – وماذا يحدث بعد ذلك؟

1077
01:22:32,364 --> 01:22:35,157
-لا شئ. من قال أن هناك خطأ ما؟ -أنت.

1078
01:22:35,241 --> 01:22:37,534
قلت أنني رفضت والدي، في الثلج البارد.

1079
01:22:37,619 --> 01:22:38,786
حسنًا، لين، ماذا ستفعل به؟

1080
01:22:38,087 --> 01:22:43,082
أوه، هيا. ماذا يمكنني أن أفعل به؟ أنا لست أمير ويلز.

1081
01:22:43,875 --> 01:22:45,376
أتمنى أن يأتي.

1082
01:22:45,046 --> 01:22:46,877
نحن لسنا محملين تماما، نحن؟

1083
01:22:46,962 --> 01:22:48,253
ألا يمكنك مساعدته في الحصول على وظيفة؟

1084
01:22:48,338 --> 01:22:52,967
من سيعطيك العمل؟ كلهم نقابات. أنا محظوظ جدًا بالحصول على تذكرة.

1085
01:22:53,051 --> 01:22:54,927
حسنًا، لا يمكنك تركه في مكان كهذا.

1086
01:22:55,011 --> 01:22:59,139
حسنًا، حسنًا، حسنًا، سأتصل بفندق دورتشستر. سأحصل لك على جناح.

1087
01:22:59,224 --> 01:23:00,933
حسنًا، يمكننا جمع تلك الشهادات.

1088
01:23:01,017 --> 01:23:04,687
إنهم لا يقومون بأي أعمال صالحة في البنك، أليس كذلك؟

1089
01:23:05,397 --> 01:23:06,981
هذا وضع القطة بين الحمام.

1090
01:23:07,065 --> 01:23:08,273
ماذا قلت؟

1091
01:23:08,358 --> 01:23:10,275
لم أقل أي شيء

1092
01:23:10,819 --> 01:23:13,779
ذهبت إلى منزل عمي جاك هذا الصباح،

1093
01:23:13,863 --> 01:23:17,741
اعتقدت أنه ربما يمكننا أن نجد بيننا بضعة جنيهات له.

1094
01:23:18,076 --> 01:23:22,746
لم يكن على الرجل العجوز أن يغادر هناك. يحمل معه طائرا.

1095
01:23:22,956 --> 01:23:24,873
اقتربت زوجة جاك قليلاً من الهدف.

1096
01:23:24,958 --> 01:23:29,086
إنها بقرة فضولية في أحسن الأحوال، ولهذا السبب غادر الرجل العجوز.

1097
01:23:29,295 --> 01:23:35,092
أوه، إنه يعيش في منزل داخلي، حسنًا. لكنه يحاول أن يجعل هذا الطائر يأويه.

1098
01:23:37,095 --> 01:23:40,018
أنت لا تكرهه، أليس كذلك؟ والدك؟

1099
01:23:40,724 --> 01:23:42,808
لن أضيع وقتي.

1100
01:23:43,226 --> 01:23:45,436
لا، إنه رانجلر، هذا كل شيء.

1101
01:23:45,052 --> 01:23:47,688
لقد كان يفعل ذلك طوال حياته.

1102
01:23:48,189 --> 01:23:50,733
وإذا كان ذلك الطائر العجوز لديه بضعة شلنات، فسوف يحصل عليها.

1103
01:23:50,817 --> 01:23:52,359
إلا إذا قمت بوضع خنق عليه.

1104
01:23:52,444 --> 01:23:56,447
ربما تشعر بالوحدة. لا يمكنك إلقاء اللوم عليه لأنه يريد الاستقرار.

1105
01:23:56,531 --> 01:24:00,325
انظر يا فال، لقد تركت المدرسة عندما كان عمري 15 عامًا وذهبت للعمل.

1106
01:24:00,041 --> 01:24:03,746
وقد واصلت العمل، حيث كان هناك عمل منذ ذلك الحين.

1107
01:24:03,083 --> 01:24:07,332
هل تعرف ماذا يقول الرجل العجوز؟ "العمل للعمال."

1108
01:24:07,667 --> 01:24:09,293
يعتقد أنه ذكي.

1109
01:24:09,377 --> 01:24:11,211
ثم كل شيء على ما يرام.

1110
01:24:11,296 --> 01:24:12,379
إنها؟

1111
01:24:12,464 --> 01:24:14,798
أعني، من الناحية الاقتصادية، نحن في حالة جيدة مرة أخرى.

1112
01:24:14,883 --> 01:24:17,551
هل كان يعاملها بشكل سيء؟ إلى والدتك.

1113
01:24:18,072 --> 01:24:22,264
لم يكن هناك أبدًا لفترة كافية ليعاملها بطريقة أو بأخرى.

1114
01:24:22,348 --> 01:24:25,017
ربما لو حققت فوزًا جيدًا، لكنت هنا لفترة من الوقت.

1115
01:24:25,101 --> 01:24:28,687
ولكن إذا كنت مفلسًا ،

1116
01:24:28,772 --> 01:24:33,004
وظن أنه ربما كان لديه بعض المخفية، فيعود لذلك.

1117
01:24:38,031 --> 01:24:42,367
لا، لا، لم يكن عليه أن يتزوج أبداً. انها ليست للرجال من هذا القبيل.

1118
01:24:42,066 --> 01:24:45,704
هل فكرت يومًا أنه لا يجب عليك الزواج؟

1119
01:24:46,039 --> 01:24:48,123
في بعض الأحيان، لا أعرف.

1120
01:24:49,084 --> 01:24:51,043
أعلم أن Joy تمثل خدعة البطاقات الثلاث.

1121
01:24:51,127 --> 01:24:53,754
لكنك تحبها وتحب الأطفال.

1122
01:24:53,838 --> 01:24:56,632
هذا هو الحال. أنا أحبها، أحبهم.

1123
01:24:58,051 --> 01:24:59,051
أحبك.

1124
01:25:01,596 --> 01:25:04,181
لو كنت حرا لا أريدك أن تتزوجني.

1125
01:25:04,265 --> 01:25:08,102
أعتقد أنه سيكون من الجيد لو كنا سنعيش معًا، ربما دون أن نعيش معًا.

1126
01:25:08,186 --> 01:25:10,104
لذلك اعتقدت أنك سوف تعود لي.

1127
01:25:10,188 --> 01:25:13,357
ستذهب وحدك، لكنك ستعود.

1128
01:25:13,441 --> 01:25:14,983
لماذا لم أقابلك من قبل؟

1129
01:25:15,068 --> 01:25:17,027
لأنني كنت في صف الرضع في ذلك الوقت.

1130
01:25:17,112 --> 01:25:19,029
مهلا، لا تفركه علي.

1131
01:25:19,781 --> 01:25:22,324
أتمنى لو كان بإمكاني مقابلتك لاحقًا.

1132
01:25:23,701 --> 01:25:26,012
أعني أنني أعلم أنه سيكون هناك رجال.

1133
01:25:26,496 --> 01:25:29,957
ولكنك سوف تكون دائما ما أردت، في وقت لاحق.

1134
01:25:32,046 --> 01:25:34,628
ماذا حدث لروتين الأم الصغيرة؟

1135
01:25:34,712 --> 01:25:38,465
-لم أقل ذلك...ولكنك فعلت ذلك يا عزيزتي، وأنا سعيد.

1136
01:25:38,055 --> 01:25:40,425
بالنسبة لك، وليس بالنسبة لي.

1137
01:25:42,047 --> 01:25:44,346
إشتري لي كوباً من الشاي.

1138
01:25:48,476 --> 01:25:52,312
تذهبان وتشتريان بعض عصير الليمون والساندويتش هناك.

1139
01:25:52,397 --> 01:25:54,356
-ها أنت يا سيدة ب.-أوه، كم هو كبير.

1140
01:25:54,044 --> 01:25:55,816
منشط؟

1141
01:25:55,009 --> 01:25:59,111
مهلا، لا يغرق له. أنت فتاة جيدة. أليست جيدة؟

1142
01:25:59,195 --> 01:26:00,946
أوه نعم، إنها جيدة جدًا.

1143
01:26:01,003 --> 01:26:04,283
بالطبع، أنا سعيد لأنها لم تكن جولة طويلة، لأن ذلك هو الوقت الذي بدأت فيه المشاكل.

1144
01:26:04,367 --> 01:26:06,285
أوه، لقد اكتفيت من الحفريات المسرحية.

1145
01:26:06,369 --> 01:26:08,829
مهلا، هل تعلم أن تلك العاهرة العجوز من ليفربول سرقت الجين الخاص بي؟

1146
01:26:08,913 --> 01:26:11,206
نعم، ليست مجرد قطرة، بل أفضل جزء من الزجاجة.

1147
01:26:11,291 --> 01:26:13,125
-لا. كم هو سيء.-نعم.

1148
01:26:13,209 --> 01:26:14,071
والزبدة لن تذوب في فمك.

1149
01:26:14,794 --> 01:26:17,754
أوه، لا تكون متأكدا من ذلك. أنا أعرف هذا الرجل.

1150
01:26:17,839 --> 01:26:20,007
يجب أن أذهب لأقول وداعا لبعض الناس. هل ستكونين بخير يا سيدة ب؟

1151
01:26:20,091 --> 01:26:22,718
نعم، لا تقلق بشأني، يا عزيزي. المضي قدما والتمتع به.

1152
01:26:22,802 --> 01:26:24,011
لذلك أنت لا تريد ذلك.

1153
01:26:24,095 --> 01:26:26,638
أوه نعم، سأفعل. تعال. انها مجرد واحدة صغيرة.

1154
01:26:26,723 --> 01:26:30,035
كلهم صغار الليلة، يا عزيزي. إنها هدية من الإدارة. تحيات.

1155
01:26:32,729 --> 01:26:34,688
مرحبًا. ما هو شعورك وأنت عاطل عن العمل؟

1156
01:26:34,772 --> 01:26:37,357
عظيم الآن، ولكن عندما يأتي يوم الاثنين سأكون مقتنعًا بأنني لن أعمل مرة أخرى أبدًا.

1157
01:26:37,442 --> 01:26:40,011
لن تتوقف أبدا. سوف يكرهك أصدقاؤك، وسيكونون غيورين جدًا.

1158
01:26:40,195 --> 01:26:41,082
هل يمكننا التحدث في مكان ما؟

1159
01:26:41,905 --> 01:26:44,948
المكان كبير جدا. يجب أن يكون في مكان ما.

1160
01:26:45,116 --> 01:26:46,366
أوه، هيا.

1161
01:26:46,451 --> 01:26:47,951
لدي أروع الأخبار.

1162
01:26:48,036 --> 01:26:50,162
-تا دا، لقد فزت في حمامات السباحة!-أفضل من ذلك.

1163
01:26:50,246 --> 01:26:51,663
آه، لقد فزت بالمسابح.

1164
01:26:51,748 --> 01:26:53,498
-سوف تكون سعيدا جدا.-نعم؟

1165
01:26:53,583 --> 01:26:56,877
على الأقل أعتقد أنك سوف تكون. يمكن أن تكون غاضبا.

1166
01:26:57,212 --> 01:26:58,587
أنا لا أنجب الطفل.

1167
01:26:58,671 --> 01:27:02,174
-نعم، نعرف.-لا، لا، أعني أنني أملك...

1168
01:27:02,342 --> 01:27:04,384
-ماذا؟ -اللعنة.

1169
01:27:05,595 --> 01:27:06,929
هذا مستحيل، ذهبت إلى الطبيب...

1170
01:27:07,013 --> 01:27:08,513
لا، لم أفعل.

1171
01:27:09,557 --> 01:27:11,642
لكنك قلت لي نعم. أنت قلت ذلك...

1172
01:27:11,726 --> 01:27:14,561
أعلم، لكني كنت خائفة. لقد تحدثت مع لورا وأخبرتني أنها...

1173
01:27:14,646 --> 01:27:17,522
ما الفائدة من التحدث مع لورا؟ ماذا تعرف عن ذلك؟

1174
01:27:17,607 --> 01:27:19,191
إنها امرأة.

1175
01:27:20,401 --> 01:27:23,445
عندما تمرض في الصباح، تشعر عمليًا بالركل،

1176
01:27:23,529 --> 01:27:24,571
الآن أخبرني ماذا لديك..

1177
01:27:24,656 --> 01:27:26,907
لا، لقد ذهبت إلى الطبيب.

1178
01:27:27,158 --> 01:27:29,785
-أوه هل ذهبت إلى الطبيب؟ -نعم.

1179
01:27:29,869 --> 01:27:32,829
- إذن لماذا تركته حتى الآن؟ -حسنا، أردت أن أعرف.

1180
01:27:32,914 --> 01:27:35,624
لقد قلت للتو أنني فاتني شهرًا، ولماذا ذلك؟

1181
01:27:35,708 --> 01:27:36,792
أعني أن هذا ما هو موجود من أجله.

1182
01:27:36,876 --> 01:27:39,044
أوه بالتأكيد. ماذا قال؟

1183
01:27:39,629 --> 01:27:41,063
قال أنه لا شيء.

1184
01:27:45,885 --> 01:27:47,803
يجب أن تكون سعيدا.

1185
01:28:00,733 --> 01:28:02,234
ماذا ستفعل الآن؟

1186
01:28:02,318 --> 01:28:04,403
هل تقصد وظيفتك؟

1187
01:28:04,487 --> 01:28:05,946
بكل معنى الكلمة.

1188
01:28:06,614 --> 01:28:08,074
لا أعرف. ماذا ستفعل؟

1189
01:28:08,825 --> 01:28:12,452
لا أعرف. أعلم أن الأمر قد انتهى.

1190
01:28:38,073 --> 01:28:42,274
ليس موزة واحدة فقط، بل مجموعة كاملة.

1191
01:28:45,528 --> 01:28:47,404
-فتاة جميلة...أوه، انظر، هذا إعلاني التجاري.

1192
01:28:47,488 --> 01:28:49,531
-ليلة بالخارج.-انظري يا جين، إنها والدتك.

1193
01:28:49,615 --> 01:28:50,907
ألا تبدو مذهلة؟

1194
01:28:50,992 --> 01:28:52,242
MiIIiset، الفكرة الثورية الجديدة...

1195
01:28:52,327 --> 01:28:55,245
- تبدو بحالة جيدة يا أمي. - شكرًا لك عزيزتي.

1196
01:28:55,033 --> 01:28:57,914
أوه، سوف يستخدمون هذا الجزء.

1197
01:28:58,708 --> 01:29:02,169
-ما العيب في ذلك؟ -أوه، هناك جزء أفضل.

1198
01:29:03,254 --> 01:29:05,172
أنت تبدو جيدة مع الشعر الطويل.

1199
01:29:05,923 --> 01:29:07,924
ربما يجب عليك السماح لها بالنمو مرة أخرى.

1200
01:29:08,009 --> 01:29:09,885
-هل تصدق ذلك؟ -نعم.

1201
01:29:16,726 --> 01:29:18,018
هذا كل شيء!

1202
01:29:19,228 --> 01:29:21,063
سأقوم بوضع الغلاية. هل ترغب في كوب من الشاي؟

1203
01:29:21,147 --> 01:29:23,065
إذا كنت تفعل أي.

1204
01:29:24,065 --> 01:29:27,361
كما تعلمين، لم تحبيه أبدًا عندما كان لديه شعر طويل.

1205
01:29:27,445 --> 01:29:28,779
نفاية.

1206
01:29:34,702 --> 01:29:36,078
ما هذا؟

1207
01:29:36,162 --> 01:29:37,996
إنها عصابة شعر.

1208
01:29:39,054 --> 01:29:40,999
أين حصلت عليه؟

1209
01:29:41,084 --> 01:29:43,251
-لقد وجدته.-دعني أرى ذلك.

1210
01:29:51,052 --> 01:29:53,553
مهلا، حان الوقت بالنسبة لك للذهاب إلى السرير.

1211
01:29:53,638 --> 01:29:55,806
هيا يا عزيزتي، دعنا نذهب إلى السرير.

1212
01:29:55,089 --> 01:29:59,518
أوه، أنا أعلم. أنا مجرد أم عجوز لئيمة.

1213
01:30:00,019 --> 01:30:01,052
يا؟ تعال.

1214
01:30:02,355 --> 01:30:05,774
نعم، أعلم أنه حان وقت الوداع. همم؟

1215
01:30:20,164 --> 01:30:23,708
كم من الوقت يجب أن أتركها تنمو؟ همم؟ بقدر ما تريد.

1216
01:30:23,793 --> 01:30:25,877
-سوف يستغرق الأمر إلى الأبد.-و؟

1217
01:30:26,587 --> 01:30:28,171
وقتا طويلا.